 Vicinas urbes alit et grave sentit aratrum, Seu cursum mutavit iniquum frugibus amnis Doctus iter melius, mortalia facta peribunt, Nedum sermonum stet honos et gratia vivax. Multa renascentur, quae jam cecidere, cadentque 70 Quae nunc sunt in honore vocabula,...  Q. Horatii flacci opera - Strana 369podľa Horace - 1869 - Počet stránok 456Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Angelo Mazzocco - 1993 - Počet stránok 302
...alii et grave sentii aratrum. seu cursum mutavit iniquum frugibus amnis doctus iter melius: murtalia facta peribunt, nedum sermonum stet honos et gratia...vivax. multa renascentur quae iam cecidere, cadentque quae minc sunt in honore vocabula, si volet usus, quern penes arbiuium est et eius et norma loquendi.... | |
 | Joaquín Roses Lozano - 1994 - Počet stránok 244
...pronos foliis mutantur in annos\ etc. Y más abajo: Multa renascuntur quae iam cecidere, cadentque Quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus. Quem penes arbitrium est, et ius et forma loquendi. (Ep IX, 206) 9 De nuevo, la autoridad de Horacio sirve a unos y otros en la argumentación... | |
 | Jean-Alexis Borrelly, Jürgen Storost - 1994 - Počet stránok 184
...vicinas urbes alit, et grave sentit aratrum: seu cursum mutavit iniquum frugibus amnis, doctusiter melius; mortalia facta peribunt; nedum sermonum stet honos et gratia vivax? Multa renascentur, quae jam cecidere, cadentque quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus. Mais quoique ce soit une... | |
 | Deborah Boedeker, David Sider - 2001 - Počet stránok 325
...vetus intent aetas, et iuvenum rituflorent modo nata vigentque. debemur morti nos nostraque. (w. 52-63) mortalia facta peribunt, nedum sermonum stet honos...vivax. multa renascentur quae iam cecidere, cadentque quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus, quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi.... | |
 | Antonella Tedeschi - 2005 - Počet stránok 188
...aptaque remis / vicinas urbis alit et grave sentit aratrum, / seu cursum mutavìi iniquum frugibus amnis, / doctus iter melius, mortalia facta peribunt, / nedum sermonum stet honos et gratia vivax) e Tacito per suggellare - a conclusione della biografia del suocero - il ritratto morale di Agricola,... | |
 | Maryvonne Boisseau - 2007 - Počet stránok 256
...peribunt: Nedum sermonum stet honos, & gratia vivax. Multa renascentur, quae iam cecidere, cadentque Quae nunc sunt in honore, vocabula, si volet usus ; Quem penes arbitrium est, & vis, & norma loquendi.22 (68-72 in both Latin texts) All mortall deeds Shall perish: so farre of... | |
| |
