 | 1840 - Počet stránok 504
...resnscitabo eum in novissimo die. 56. Caro enim mea, veré est cibus ; et sanguis meus, veré est potus. 57. Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me* manet, et ego in illo. 58. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem ; et qui manducat me, et ipse viret... | |
 | Jeremy Collier - 1841 - Počet stránok 590
...in illis, et illi in Christo, qui illius carnem edunt, et sanguinem bibunt, sicut Christus promisit, Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem in me manet, et ego in eo. Manet denique et Christus in illis qui digne externum Sacramentum suscipiunt, et non discedit statim... | |
 | John Mockett Cramp - 1841 - Počet stránok 522
...aeternam ; dixit etiam : Panis, quern ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Et deniquc qui dixit : Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo ; dixit nihilominiis : Qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. CAPUT II. Ecclesite potestas... | |
 | Démonstrations - 1843 - Počet stránok 680
...et bibit meum sanguinem, habet vitain ceternam, et ego resuscitabo eum in novissinio die : caro enim mea veré est cibus, et sanguis meus veré est potus,...carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo(Jean, VI]. Sur quoi plusieurs deceuv qui étaient présents continuant d'entendre res paroles dans... | |
 | Ernst Julius Kimmel - 1843 - Počet stránok 660
...manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis;" et: 2 ) „Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo;" et: 3 ) „Accipite et mandúcate, hoc est corpus meum;" et: 4 ) „Bibite ex hoc omnes, hic est sanguis... | |
 | Thomas Cranmer - 1844 - Počet stránok 606
...exsuscitabo illum in supremo die. Caro mea revera est cibus, et sanguis meus veré est potus. Qui edit meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. Quemadmodum illicit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem ; qui edit ine, vivet etiam ille... | |
 | Alfonso Maria de' Liguori (st.) - 1846 - Počet stránok 198
...value and merit, inasmuch as the communicant is united to Jesus Christ according to his own words: Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. Jo. 6. And as St. Chrysostom says, Jesus Christ makes us then one with himself: Ipsa re nos suum... | |
 | 1849 - Počet stránok 856
...véritas non est ? Contiogat plané bis verum non esse , qui Christum Jesum verum esse Deum dénegant. B/. Caro mea veré est cibus, et Sanguis meus veré est potus. * Qui mandúcat meam Carnem, et bibit meum Sánguinem, in me manet, et ego in illo. tf. Non est alia natío... | |
 | Hans Friedrich G.J. Sudendorf - 1850 - Počet stránok 270
...subeunt, de quibus dicit apostolus: qui talia agunt 4) îd est statt idem. *) Erang. Johann. VI. 57 : Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. **) I. Corinth. ХГ. 28, 29: Probet autem seipsnm homo, et sic de pane illo edat et de calice... | |
 | Heinrich Alt - 1851 - Počet stránok 700
...tempore opportune. — Aperis tu manum tuam: et imples omne animal benedictione. Alleluja, alleluja. — Caro mea veré est cibus et Sanguis meus veré est...bibit meum Sanguinem, in me manet, et ego in eo,« unb barauf aie wettere 2lu<Sfü$rung bte befannte gro^n> let^namofequenj : »Lauda Sion Salvatorem.«... | |
| |
Caro mea veré est cibus : et sanguis meus veré est potus : qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. Sequentia. Lauda Sion Salvatorem, Lauda ducem et pastorem In 
