 | S. L. Goldberg - 1974 - Počet stránok 212
...separating his self from his 'heart', is equally false to his feelings and his integrity: Here I disclaim all my paternal care, Propinquity and property of blood, And as a stranger to my heart and me Hold thee from this for ever. Both of them see nature simply as external... | |
 | Doris Eveline Faulkner Jones - 1982 - Počet stránok 244
...the night, By all the operation of the orbs From whom we do exist, and cease to be, Here I disclaim all my paternal care, Propinquity and property of blood, And as a stranger to my heart and me Hold thee, from this, for ever." Cordelia was not so powerful as Lear,... | |
 | Charles A. Hallett, Elaine S. Hallett - 1991 - Počet stránok 248
...the night: By all the operation of the orbs. From whom we do exist and cease to be: Here I disclaim all my paternal care, Propinquity and property of blood. And as a stranger to my heart and me Hold thee from this forever. The barbarous Scythian. Or he that makes his... | |
 | A. J. Hoenselaars - 1994 - Počet stránok 324
...the night, By all the operation of the orhs From whom we do exist and cease to be. Here 1 disclaim all my paternal care. Propinquity and property of blood. And as a stranger to my heart and me Hold thee from this forever. The harbarous Scythian, Or he that makes his... | |
 | William Shakespeare - 1994 - Počet stránok 176
...the night, By all the operation of the orbs no From whom we do exist and cease to be, Here I disclaim all my paternal care, Propinquity and property of blood, And as a stranger to my heart and me Hold thee from this for ever. The barbarous Scythian, Or he that makes... | |
 | Michel Rosenfeld - 1994 - Počet stránok 452
...overvalues words. What he says to Cordelia, when he casts her out, cannot be true: Here I disclaim all my paternal care, Propinquity and property of blood, And as a stranger to my heart and me Hold thee from this for ever.36 Lear's fate teaches that you cannot eliminate... | |
 | William Shakespeare - 1994 - Počet stránok 160
...F; might, Q By all the operation of the orbs From whom we do exist and cease to be, Here I disclaim all my paternal care, Propinquity and 'property of blood, And as a stranger to my heart and me 100 Hold thee from this forever. The barbarous Scythian, Or he that makes... | |
 | Bruce McIver, Ruth Stevenson - 1994 - Počet stránok 284
...night; 110 By all the operation of the orbs, From whom we do exist and cease to be; Here I disclaim all my paternal care, Propinquity and property of blood. And as a stranger to my heart and me 115 Hold thee from this forever. The barbarous Scythian, Or he that makes... | |
 | Roberto Speziale-Bagliacca - 1998 - Počet stránok 188
...the night, By all the operations of the orbs From whom we do exist and cease to be, Here I disclaim all my paternal care, Propinquity and property of blood, And as a stranger to my heart and me Hold thee from this forever. The barbarous Scythian, Or he that makes his... | |
 | Bob Carlton - 1998 - Počet stránok 76
...MIRANDA. So young my lord and true. PROSPERO. Let it be so, thy truth then be thy dower. Here I disclaim all my paternal care, Propinquity and property of blood And as a stranger to my heart and me Hold thee from this forever. OMNES. Golly gee! MIRANDA. (Spoken to PROSPERO.)... | |
| |
The mysteries of Hecate, and the night ', By all the operation of the orbs From whom we do exist, and cease to be, Here I disclaim all my paternal care, Propinquity and property of blood, And as a stranger to my heart and me, Hold thee from this for ever. 
