 | Catholic hours - 1840 - Počet stránok 408
...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta aunt, et sine ipso factum est nihil quod factum eat, : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrae- eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium,... | |
 | 1840 - Počet stránok 488
...Verbum, et Verbum4 erat apud'Deum, et Deus'' erat Verbum. 2. Hoc erat in principio apud" D e um. 3. Omnia/ per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 4. In ipso vitaf erat, et vita erat lux* hominum. 5. Etluxintenebris lucet, et tenebrae eam non' comprehenderunt.... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - Počet stránok 572
...erat in principio apud Deum. Omnia peripsum facta sunt; et sine ipso factum est nibil. Quod fuctum , in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet , et tenebra eam non comprehenderunt. Fuit homo missus à Deo , cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium... | |
 | Quintus Septimius F. Tertullianus - 1841 - Počet stránok 1058
...Dei. In hoc ergo principio, id est, in Christo, fecit ' Deus coelum et terram, quia per ipsum omnia facta sunt et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, quia in ipso constant omnia. Et ipse est primogénitas totius creaturae, sivc quia ante omnem creatnraro,... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - Počet stránok 244
...verbiim, et rcrbum erat apud Dcum, et Deus ipse crat verbuin. 2. Hoc erat in principio apud Dcum. 3. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est, 4. Vita erat in ipso, et vita erat lux hominntn. 5. Lux in tenebris lucebat et tenebrnc earn non comprehenderunt.... | |
 | Catholic Church - 1843 - Počet stránok 854
...P. The beginning lii, secnndum Joannem. R. Gloria tibi, Domine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum: et Deus erat Verbum : hoc erat in...vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrse eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in tesrimonium,... | |
 | Eusebius (bp. of Caesarea.) - 1843 - Počet stránok 558
...sententiam, idem theologise genus hunc in modum Joan. illustrant, In principio erat Verbum, el Verbum erat apud Deum, et '»'• Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum: omnia per ipsum /acta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In loipso vita erat, et vita erat lux hominum.... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1843 - Počet stránok 646
...Domini Verba apud Johannem „In principio erat Verbum, et Verbum ural apud Deum , et Deus erat Verbum , in Ipso vita erat, et vita erat Lux hominum, et Lux in tenebris apparel: erat Lux vera, ijuae illuminat отneт hominem venientem in mundum" I: 1. 4. 5. 9. apud Eundem... | |
 | Joannes (Victoriensis.) - 1843 - Počet stránok 538
...ipso; quia cum carnalia corrumpuntur, desideria sua finiuntur. De secunda autem vita ait Aquilaris: Quod factum est in ipso, vita erat, et vita erat lux hominum. Quomodo autem faciemus vitam in eo, ut vita sit lux nostra? Docet nos Salvator dicens : Qui manducat... | |
 | Francisque Bouillier - 1844 - Počet stránok 518
...que l'Église répète continuellement en ses prières. « In principio erat verbum (Myos) et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hoc erat in principio...ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factura est. In ipso vita erat et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet et tenebrse eam non... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
