 | Francisque Bouillier - 1844 - Počet stránok 420
...l'Église répète continuellement en ses prières. « In principio erat verbum (Xôyos) et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hoc erat in principio...apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factura est nihil quod factum est. In ipso vita erat et vita erat lux hominum , et lux in tenebris... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - Počet stránok 454
...Filium fecit : de quo manifestius Evangelista Johannes : In principio, inquit, erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum, omnia per ipsum facta sunt. (Joan. i. 2.) Quod ergo ait Johannes, omnia facta sunt per Verbum Dei : hoc est, quod Moyses ait, quia... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - Počet stránok 1254
...hoc idem omnino multis et multiplitibus suaderi rationibus, quod in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum, omnia per ipsum I. irta sunt, et sine ipso faclum est nihil: quod faclum est in eo vita es!, et vita erat lux hominum,... | |
 | 1845 - Počet stránok 812
...nominal Filium, per quern facia sunt omnia : cum Joannes dicat, In principio eral Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum (acta sunt, et tine ipta factum est nihil. Hoccine contrarium est, an potius sibimctipsi contrarii... | |
 | 1844 - Počet stránok 506
...est un , ainsi qu'il est écrit : « Et qu'ils sachent que toi seul as 1 In Principio erat Verbutn. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil, quod factum est. Joan., i, \, 3. z Et ipse (tïlius dilectionis Dei Patris) est caput corporis Ecclesise, qui est Principium.... | |
 | M. A. Bonnetty - 1844 - Počet stránok 542
...est un , ainsi qu'il est écrit : « Et qu'ils sachent que toi seul as 1 In Principio erat Verbum. Omnia per Ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil, quod factum est. ./»««., i, 4, 3. 2 Et ipse (Filius dilectionis Dei Patris) est caput corporis Ecclesiœ, qui est... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - Počet stránok 452
...Filium fecit : de quo manifestius Evangelista Johannes : In principio, inquit, erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum, munia per ipsum facta sunt. (Joan. i. 2.) Quod ergo ait Johannes, omnia facta sunt per Verbum Dei :... | |
 | David Paul L.B. Drach - 1844 - Počet stránok 622
...engendré. La seconde hypostase qui a fabriqué le monde, rappelle ces paroles de l'Evangoliste : « Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil, quod facium est.»Joan. , i, 3. La tradition juive enseigne également, comme nous le verrons plus loin,... | |
 | Charles Schoebel - 1845 - Počet stránok 230
...l'apôtre n'at-il pas dit : « In principio erat Verbum, et Verbum erat « apud Deum, et Deus erat Verbum. Omnia per ipsum facta " sunt : et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita « erat 4 » Aider à la propagation de la lumière que la connaissance parfaite de la parole répand sur les... | |
 | Catholic hours - 1845 - Počet stránok 408
...the Gospel according to St. John, R. Glory be to thee, O Lord. IN principle erat VerIium , et Verbum erat apud Deum : et Deus erat Verbum ; hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta aunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum :... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
