 | Charles Schoebel - 1845 - Počet stránok 230
...l'apôtre n'at-il pas dit : « In principio erat Verbum, et Verbum erat « apud Deum, et Deus erat Verbum. Omnia per ipsum facta « sunt : et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita « eral '' « Aider à la propagation de la lumière que la connaissance parfaite de la parole répand... | |
 | Johann Gottlieb Fichte - 1845 - Počet stránok 416
...l'explication du commencement de l'évangile de Jean, aussi loin s'étend ce qui s'y trouve d'absolument 1 In ipso vita erat et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet et tenèbre euni non cotnpreheuderuot. et d'éternellement vrai. A partir de là, commence ce qui n'a... | |
 | Auguste Nicolas - 1845 - Počet stránok 572
...Verbe ou la Raison divine ) , et que sans lui il n'y a eu rien de fait de tout ce qui a été fait, — OMNIA PER IPSUM FACTA SUNT ET SINE IPSO FACTUM EST NIHIL QUOD FACTUM EST. Cette théologie n'est pas une conception de saint Jean , nous la trouvons bien avant lui dans les... | |
 | 1846 - Počet stránok 556
...evangellum sequens sub forma predicts, videlicet : Secundum Johannem. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio...et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet, e tenebrae eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Johannes. Hic venit in testimonium... | |
 | William Maskell, Catholic Church - 1846 - Počet stránok 560
...evangelium sequcns sub forma predicta, videlicet : Secundum Johannem. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio...ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factuin est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet, e tenebrse earn... | |
 | Catholic Church - 1846 - Počet stránok 838
...was in the beginning per ipsum facta sunt, with God. All things et sine ipso factum were made by him, est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux horn inum ; et lux in tenebris lucet, et tenebrse eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a. Deo,... | |
 | Martin Joseph Routh - 1846 - Počet stránok 536
...evangelista sic dicit ; u In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verlwn ; hoc erat in principio apud Deum : omnia per ipsum facta sunt, et sine eo factum est nihil. Ergo primus factus (for. primo factor) creaturae est, sr^undus homi> 5 nis (for.... | |
 | Société archéologique et historique du Limousin - 1893 - Počet stránok 976
...securos. Per Dominum. In principio erai verbum etverbum erat apud Deum, el DeuseralVerbum . Hoc eral in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso facliimest nichil quodfactum est. In ipso vila erat elvka eral lux hominum. El lux in tenebris lucet... | |
 | Imitatio Christi - 1847 - Počet stránok 424
...Initium sancti Evangelii secundum Joannem. R. Gloria tibi, Domine. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio...Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nibil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris lucet, et tenebrae... | |
 | Origen - 1847 - Počet stránok 548
...sunt , sicut generaliter Joannes docet in Evangelio, dicens : „In2) principio erat verbum, et verbnm erat apud Deum , .et Deus erat verbum. Hoc erat in...Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nibil.u Per species autem et numéros ordinemque describens ea, quae facta sunt, Paulus apostolus dissent... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
