 | Virgil - 1883 - Počet stránok 924
...illuc. 2° In partisque rapit varias perque omnia versat: sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis sole repercussum aut radiantis imagine lunae omnia...late loca iamque sub auras erigitur summique ferit lacuaria tecti. 25 Nox erat, et terras animalia fessa per omnis alituum pecudumque genus sopor altus... | |
 | Ioannes Andreas Washietl - 1883 - Počet stránok 208
...fluctuantem bac adumbrat similitudine : sicut aquae tremulum labris ubi lumen aënis sole repercusso aut radiantis imagine lunae omnia pervolitat late loca iamque sub auras erigitur summique ferit lacuaria tecti. ipsius autem Vergilii imago aperte ad Apollonium redit, qui Arg. III 754 sqq. Medeae... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - Počet stránok 960
...In partisqne rapit varias perqué omnia versât ; Sicut aquae tremulum labris ubi lumen aënis Solo repercussum, aut radiantis imagine Lunae, Omnia pervolitat late loca, iamque sub auras , Erigitur suinmique ferit laquearía tccti. 25 Nox erat, et terras animaliu fessa per omnis Alituuin pecudumque... | |
 | Virgil - 1883 - Počet stránok 748
...curarum fluctuât aestu; Atque animum ñuño hue celerem, ñuño dividit illuc, 20 Sole repercnssam, aut radiantis imagine Lunae, Omnia pervolitat late loca, iamque sub auras Erigitur sutnmique ferit laquearía tecti. 25 ÍTox erat, et terras animalia fessa per omnis Alituum pecudumque... | |
 | Virgil - 1884 - Počet stránok 630
...illuc, 20 in partisque rapit varias perque omnia versat, sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis sole repercussum aut radiantis imagine lunae omnia...sub auras erigitur summique ferit laquearia tecti. 25 der Deutung des Latinus (s. A. VII, 97— 101. 268—71) die Augen der Haler auf «reu Aen. hinlenken... | |
 | Alfred Biese - 1884 - Počet stránok 228
...erhab'nen Gemachs Prunkdecke beflimmernd, Sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis Sole repercusso aut radiantis imagine lunae Omnia pervolitat late loca iamque sub auras Erigitur summique ferit lacunaria tecti. Ja sogar das Schiff des Äneas , das auf dem Tiber dahingleitet, durchschneidet die... | |
 | Virgil - 1889 - Počet stránok 330
...partisque rapit varias perque omnia versat, sicut aquae tremulum labris ubi lumen aënis sole repercusso aut radiantis imagine lunae omnia pervolitat late...sub auras erigitur summique ferit laquearia tecti. 25 n ox erat et terras animalia fessa per i minis alituum pecudumque genus sopor altus habebat, cum... | |
 | James Henry - 1889 - Počet stránok 990
...sub- variation, PER OMNIA VERSAT. See K'-JM. on the same words, 4. 285-6. SlCUT AQUAE TREMULUM LABRI8 UBI LUMEN AHENIS SOLE REPERCUSSUM AUT RADIANTIS IMAGINE LUNAE OMNIA PERVOLITAT LATE LOCA (vv. 22-24). — Like the light which in reflected from a basin of water on which the sun or moon is... | |
 | William Cowper - 1889 - Počet stránok 632
...Saviour ! to thee. \Cowpers first published Volume^ OEM BY WILLIAM COWPER, Of the INNER TEMPLE, ESQ. Sicut aquae tremulum labris ubi lumen ahenis Sole repercussum, aut radiantis imagine hinae, Omnia pervolitat late loca ; jamque sub auras Erigitur, summique ferit laquearia tecti. VIRG.... | |
 | Virgil - 1889 - Počet stránok 356
...partisquc rapit varias perque omnia versat: Sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis Sole repereussum aut radiantis imagine Lunae Omnia pervolitat late loca, iamque sub auras Erigitur summiquc ferit laquearia teeti. 2* Aeneas, tristi turbatus peetora bello, . Procubuit seramque dedit... | |
| |
Sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis Sole repercussum aut radiantis imagine Lunae Omnia pervolitat late loca, iamque sub auras Erigitur summique ferit laquearia tecti. 
