 ... agedum, pauca accipe contra. primum ego me illorum dederim quibus esse poetas excerpam numero: neque enim concludere versum 40 dixeris esse satis; neque si qui scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse poetam, ingenium cui sit, cui mens divinior...  Auswahl römischer Satyren und Epigramme - Strana 451841 - Počet stránok 298Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1868 - Počet stránok 582
...concludere versum Dixeris esse satis, ñeque, si qui scribat, uti nos, Sermoni propiora, putes hune esse poetam. Ingenium cui sit, cui mens divinior atque os Magna sonaturum, des nominis huius honorem. 45 Idcirco quidam, comoedia necne poema Esset, quaesivere, quod .acer spiritus ac vis Nee verbis nee... | |
 | Horace - 2002 - Počet stránok 330
...numero: neque enim concludere versum dixeris esse satis; neque si qui scribat uti nos sermoni propriora, putes hunc esse poetam. ingenium cui sit, cui mens...atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. Take away the meter, arrange the words in a different order, Horace argues, and you'll find there is... | |
 | 1984 - Počet stránok 352
...quibus esse poetis, 40 excerpam numero: ñeque enim concludere versum dixeris esse satis ñeque, siqui scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse...atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. 45 idcirco quídam comoedia necne poema esset, quaesivere, quod acer spiritus ac vis nadie lee mis... | |
 | Dieter Martin - 1993 - Počet stránok 472
...sät. I, 4, 43-44, wo dieser die Vergabe des Ehrentitels eines Poeten strengen Bedingungen unterwirft: "ingenium cui sit, cui mens divinior atque os | magna sonaturum, des nominis huius honorem." Nationalgeschmack der Deutschen noch nicht entwickelt sei und daß die Bezeichnung "Gedicht" wohl auch... | |
 | Joaquín Roses Lozano - 1994 - Počet stránok 244
..."Ñeque enim concludere versum / Dixeris esse satis; neque si quis scribat uti nos / Sermoni propriora, putes hunc esse poetam. / Ingenium cui sit, cui mens...atque os / Magna sonaturum, des nominis huius honorem" (vv. 40-44). Todos conocemos la importancia de este pasaje para la valoración de los grandes poemas... | |
 | 1886 - Počet stránok 1102
...können, wenn jemand behauptet, dass ihm diese Ansicht von Hoiaz förmlich aufgedrängt worden sei: Ingenium cui sit, cui mens divinior atque os Magna sonaturum, des nominis huius honorem. 3 n Trotzdem hat Gottsched in dem Aristotelischen Worte: Krtf-vovf ij TjoitjTtKij f'ar/ri] ««17x01*... | |
 | Quinto ( Horacio Flaco - Počet stránok 556
...versum Dixeris esse satis; ñeque si qui scribat, uti nos, Sermoni pvopiora, putes hune esse poetara. Ingenium cui sit, cui mens divinior, atque os Magna sonaturum, des nominis huius honorem. 45 Idcirco quidam, Coinoedia necne poema Esset, quaesivere : quod, acer spiritus ac vis Nee verbis... | |
 | William Hazlitt - 2004 - Počet stránok 212
...quali PercyB. Shelley. 26. mens divinior: L'espressione è di Orazio, che la riferisce al «poeta», «Ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem», Satire, I, 4, 43-44 («Solo chi ha genio, afflato divino e sublimità d'espressione puoi concedere... | |
 | Paul Allen Miller - 2005 - Počet stránok 432
...quibus esse poetas excerpam numero: neque enim concludere versum 40 dixeris esse satis; neque si qui scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse...huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema 45 esset quaesivere, quod acer spiritus ac vis nee verbis nee rebus inest, nisi quod pede certo differt... | |
 | Stephen Harrison - 2007
...esse poetis, excerpam numero: neque enim concludere versum dixeris esse satis neque, siqui scribal uti nos sermoni propiora, putes hunc esse poetam....atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. First, I shall take myself out of the number to whom I would grant the status of poet: for you wouldn't... | |
| |
