 Ecce, Domine, tu cognovisti omnia, novissima et antiqua: * tu formasti me et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me: * confortata est et non potero ad eam.  Oeuvres complètes - Strana 358podľa Jacques Bénigne Bossuet - 1875Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Heinrich Bone - 1851 - Počet stránok 552
...аПе meine ЗЗеде fab,e(l lu vor; lernt ее ift fein ÜBort auf meiner Зипйе/ Die Seëprat. Ecce, Domine, tu cognovisti omnia, novissima et antiqua; * tu formasti me, et posuisti super me manuin tuam. Mirabilis factaest scienlia tua ex me; * confórtala est, et non potero ad earn. Quo ibo... | |
 | 1852 - Počet stránok 1292
...que ев lo venidero pasará , mientras que fuere, 100 Et. LIBHO DE 6 Ecce , Domine , tu cogaovisti omnia , novissima et antiqua : tu formasti me , et posuisti super me manum tuam. 6 Mirabilis farta est scientia tua ex me : confórtala est , et non potero ad earn. 7 ¿ Quo ibo à spiritu tuo?... | |
 | Jean Calvin - 1887 - Počet stránok 392
...intelligis. 4. Quia nullus sermo in lingua mea: ecce Deus cognoscis Шит. 5. Retro et ante coardas me, et posuisti super me manum tuam. 6. Mirabilis facta est scientia tua supra me:*) exaltaba est, non patero ad earn. 1. (lehova explorasti me.) Praefatur David se non venire... | |
 | Paroissien romain - 1866 - Počet stránok 912
...puisque vous êtes l'auteur et le principe de mon être yidisti, * quia non est sermo in lingua mea. Ecce, Domine, tu cognovisti omnia novissima et antiqua...tu formasti me , et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : " confortât» est, et non potero ad eam. •Quo ibo a spiritu... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Počet stránok 512
...investigasti. Et omnes vias meas praovidisti : quia non est sermo in lingua mea. non est ¿о;»/ Ессе, Domine, tu cognovisti omnia, novissima et antiqua : tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : confortata est, et non potero ad earn. Quo ibo a Spiritu tuo?... | |
 | Joseph Gregor Zangl - 1868 - Počet stránok 194
...et funiculum meum investigasti. Et omnes vias meas praevidisti: * quia non est sermo in lingua mea. Ecce, Domine, tu cognovisti omnia, novissima et antiqua:...* tu formasti me et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me: * confortata est et non potero ad eam. Quo ibo a spiritu tuo:*... | |
 | Catholic Church - 1869 - Počet stránok 838
...soutiendra. J'ai dit : Peut -être les Et omnes vias meas praevidisti, * quia non est sermo in lingua mea. Ecce, Domine, tu cognovisti omnia novissima et antiqua : * tu formasti me, et posuisti super me maiiiuii tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : * confortataest, et non potero ad eam. Quo... | |
 | Peter Hake - 1872 - Počet stránok 70
...meas praevidisti, quia non est sermo in lingua mea. 5. Ecce, Domine, tu cognovisti omnia, noyissima et antiqua: tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. 6. Mirabilis facta est scientia tua ex me: confortata est, et non potero ad earn. 7. Quo ibo a spiritu tuo? et quo a facie tua fugiam? 8. Si ascendero... | |
 | Karl Müllenhoff - 1873 - Počet stránok 698
...funiculum meum investigasti. 4. Et omnes vias meas pracvidisti, quia non est sermo in lingua mea. 5. Kcce, domine, tu cognovisti omnia, novissima et antiqua....formasti me et posuisti super me manum tuam. 6. Mirabilis l'acta eslscientia tua ex me: confórtala est et non potero ad earn. 7. Quo ibo a spiritu luo? et quo... | |
 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1873 - Počet stránok 704
...funlculum nieum investigasti. 4. Et onmes vías meas praevidisti, quia non est sermo in lingua mea. 5. Ecce, domine, tu cognovisti omnia, novissima et antiqua. tu formasti me et posuisti super me manum tuam. tí. Mirabilis facta est scientia tua ex me: confórtala est et non potero ad cam. 7. Quo ibo a spiritu... | |
| |
