Ecce, Domine, tu cognovisti omnia, novissima et antiqua: * tu formasti me et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me: * confortata est et non potero ad eam. Oeuvres complètes - Strana 358podľa Jacques Bénigne Bossuet - 1875Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Karl Müllenhoff - 1873 - Počet stránok 702
...funiculum meum invcstigasti. 4. Et omnes vias meas praevidisti, quia non est scnno in lingua mea. 5. Ecce, domine, tu cognovisti omnia, novissima et antiqua. tu formasti me et posuisti super me manum tuam. t>. Mirabilis facta est scientia tua ex me: confórtala est et non putero ad cam. 7. Quo ibo a spiritu... | |
| Catholic Church, William George Henderson - 1875 - Počet stránok 532
...et funiculum ineum investigasti. Et omnes vias meas prsevidisti : quia non est sermo in lingua mea. Ecce, Domine, tu cognovisti omnia novissima, et antiqua...: tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : confortata est, et non potero ad earn. Quo ibo a spiritu tuo... | |
| 1875 - Počet stránok 476
...funiculum ineum investigasti. Et omues vías meas praevidisti : quia non est serino in lingua mea. Ecce, Domine, tu cognovisti omnia novissima, et antiqua...: tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : confortata est, et non potcro :id earn. Quo ibo a spiritu... | |
| Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...et funiculum meum investigasti. Et omnes vias meas praevidisti : quia non est sermo in lingua mea. omnia, novissima et antiqua : tu formasti- me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : confortata est, et non potero ad eam. Quo ibo a Spiritu tuo?... | |
| Oremus - 1878 - Počet stránok 472
...funiculummeum investigasti. Et omnes vias meas protvidisti ; quia non est sermo in lingua mea. Eoce Domiue, tu cognovisti omnia. novissima et antiqua : tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis f acta est seieutia tua ex me : conf ortata est, et non potero ad eam. Quo ibo a spiritu... | |
| Georgius Josephus Gowing - 1878 - Počet stránok 536
...et funiculum mouni investigasti. Et omnes vias meas praevidiati : quia non est sermo in lingua meae. Ecce, Domine, tu cognovisti omnia, novissima et antiqua: tu formasti me, et posuiati super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : confortata est, et •non potero... | |
| Catholic Church - 1880 - Počet stránok 590
...meam et funiculum meum investigasti. Et omnes vias meas previdisti : quia non est sermo in lingua mea. Ecce domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua : tu formasti me et posuisti super me ' tui ' om. : EG suos : S. ' Gloria patri ' add : EG ' A Domine ne in ira usque ad xl. ' add - EG ¿1imersa... | |
| Catholic Church - 1880 - Počet stránok 542
...funiculum meum investigasti. Et omnes vias meas previdist: : quia non est sermo in lingua mea. Zícce domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua : tu formasti me et posuisti super me 1 ' Prtcn etc. ut supra^ Et mtmerii feriales ui in ¡efunda feria ad matui. tatet.' add: EG ' ' АЛ.... | |
| 1880 - Počet stránok 542
...funiculum meum investigasti. Et omnes vias meas previdisti : quia non est sermo in lingua mea. ¿cce domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua : tu formasti me et posuisti super me 'tui' от. : EG sues : S. ' Gloria patri ' add : EG 'A Domine ne in ira usqtie ad jr/.' add EG ZJimersa... | |
| Jacques-Paul Migne - 1883 - Počet stránok 848
...faciera. Nunc cognosco ex parte, tune cognoscam sicut et cognitus sum (Ibid. 11). » Et in Psalmis : » Mirabilis facta est scientia tua ex me; confórtala est, et non potero ad earn (Ptal. cxxxvni, 6). » Et iterum : « Existimaban! cognoscere hoc ; labor est in conspeclu meo, donee... | |
| |