 | University magazine - 1850 - Počet stránok 794
...time in Ceylon, thus speaks of the influence connected with it : — " Here it may be remarked, that, when the relic was taken, the effect of its capture...almost beyond the comprehension of the enlightened ; for now, they said, the English are indeed masters of the country ; for they who possess the relic... | |
 | Henry Charles Sirr - 1850 - Počet stránok 430
...Dalada Malegawa, or temple, from which it had been clandestinely taken " Here it may be remarked, that when the relic was taken the effect of its capture...almost beyond the comprehension of the enlightened ; for now they said, the English are indeed masters of the country; for they who possess the relic... | |
 | William Skeen - 1870 - Počet stránok 442
...about a foot and a half high, wa« deposited in the great karandua. Here, it may be remarked, that when the relic was taken, the effect of its capture...relic have a right to govern four kingdoms ; this, for 2000 years, is the first time the relic was ever taken from us.' And the first Adikar observed, ' That... | |
 | William Skeen - 1870 - Počet stránok 438
...about a foot and a half high, was deposited in the great kancnclua. Here, it may be remarked, that when the relic was taken, the effect of its capture...astonishing, and almost beyond the comprehension of the j enlightened:—'Now (the people said) the English are indeed I wrapped in muslin ; and this in a... | |
 | Joseph Gerson Cunha - 1875 - Počet stránok 110
...people in general the taking of the relic was of infinitely more moment/'f And Dr. Davy remarks : " The effect of its capture was astonishing, and almost beyond the comprehension of the enlightened. "J For the powers of the tooth as a national palladium, somewhat similar to those which in the thirteenth... | |
 | Asiatic Society of Bombay - 1876 - Počet stránok 470
...in general the taking of the relic was of infinitely more moment "•)• And Dr. Davy remarks : " The effect of its capture was astonishing, and almost beyond the comprehension of the enlightened. "J For the powers of the tooth as a national palladium, somewhat similar to those which in the thirteenth... | |
 | Edward Henry Nolan - 1878 - Počet stránok 1028
...its capture was astonishing, and almost beyond the comprehension of the enlightened, for now, they said, the English are indeed masters of the country, for they who ]x>ssess the relic have a right to govern four kingdoms ; this, for two thousand years, is the first... | |
 | 1928 - Počet stránok 450
...Account of the Interior of Ceylon records the popular opinion about the Tooth of the Buddha that " they who possess the relic have a right to govern four kingdoms." This tooth was the palladium of the kings. I owe to Mr. S. Paranavitane a reference toKautilya's Arthaeästra... | |
 | 1994 - Počet stránok 308
...Davy, an Englishman who at the time travelled extensively in Sri Lanka, the effect was astonishing: 'Now [the people said] the English are indeed masters...possess the relic have a right to govern four kingdoms [...]' (Davy 1969 [1821]: 175.) The English returned the relic to where it belonged and took over certain... | |
 | William Skeen - 1997 - Počet stránok 432
...karandua, about a foot and a half high, was deposited in the great karandua. Here, it may be remarked, that when the relic was taken, the effect of its capture...relic have a right to govern four kingdoms ; this, for 2000 years, is the first time the relic was ever taken from us." And the first Ad ikar observed, 'That... | |
| |
Now (the people said) the English are indeed masters of the country; for they who possess the relic have a right to govern four kingdoms: this , for 2000 years, is the first time the relic was ever taken from us... 
