 | Eugène Potrel - 1833 - Počet stránok 262
...désirer et demander à Dieu : « Voici, dit-il , comme vous prierez : Notre Père , qui èles dans les cieux , que votre nom soit sanctifié; que votre règne...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... | |
 | Johann Valentin Meidinger - 1834 - Počet stránok 700
...(5ReÇ) reirb et mie ein.fd)arfeê g 2 efe ü bun g. Ij oraison dominicale des Catholiques romains. Notre père qui êtes aux cieux; que votre nom soit...votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme aux cieux. Donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous DOS offenses,... | |
 | Jacques de Guyse - 1835 - Počet stránok 604
...maintenant du même maître ce « que nous devons demander : voici ce que lui-même « nous dicte (i) : « Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom «...votre règne arrive ; que votre « volonté soit faite sur la terre comme au ciel! Don« nez-uous aujourd'hui notre pain quotidien (2), et « remettez-nous... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - Počet stránok 748
.../'«. . ÏCIÏ. Notre Père qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié; que votre royaume nous arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - Počet stránok 420
...Saints, la rémission des péchés, la résurrection de la chair, et la vie éternelle. Ainsi soit-il. Notre Père qui êtes aux Cieux : que votre nom soit...sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté goit faite en la terre comme au Ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - Počet stránok 566
...donc cette formule de prière qui nous a été apportée par notre Seigneur Jésus-Christ? La voici -Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonte soit faite au ciel comme sur la terre^donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - Počet stránok 796
..., dit-il : Notre père qui êtes dans les cieux , que votre nom soit sanctifié, que votre royaume arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et remettez-nous nos dettes comme nous les remettons... | |
 | Hours Paris - 1838 - Počet stránok 862
...moi-même pour l'amour de vous. ORAISON DOMINICALE. V"OTRE PÈBE, quiètes aux deux, que votre nom il soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... | |
 | 1838 - Počet stránok 676
...besoin , avant que vous le lui demandiez. êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié; 10. Que voire règne arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. 11. Donnez-nous aujourd'hui notre pain qui est au-dessus de toute substance. 12. Et remettez-nous nos... | |
 | 1840 - Počet stránok 608
...TOM. — Oui ; ne va pas trop vite surtout. WILLIE , vite. — « Notre Père qui êtes aux deux , que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive;...que votre volonté soit faite en la terre comme au «îel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel... 
