Quod non imber edax, non Aquilo impotens Possit diruere aut innumerabilis Annorum series et fuga temporum. Opera - Strana 154podľa Horace - 1832 - Počet stránok 577Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Quintus Horatius Flaccus - 1857 - Počet stránok 236
...Gum. i. iii. 2. 136 137 CAKMEN XXX. EXEGI monumentum aere perennius, Kegalique situ pyramidum altius ; Quod non imber edax, non Aquilo impotens Possit diruere,...aut innumerabilis Annorum series et fuga temporum. Non omnis moriar, multaque pars mei Vitabit Libitinam. Usque ego postera Crescam laude recens, dum... | |
| Verein Deutscher Philologen und Schulmänner - 1857 - Počet stránok 538
...iraber edax, non aquilo inpotens posait diniere, sut innumerabilis 5 annorum séries et fuga temporum. non omnis moriar, multaque pars mei vitabit Libitinam: usque ego postera crescam laude recens, dum Capitolimn ecandet cum tacita virgine pontifex. 10 dicar, qua violens obstrepit Aufidus [ei qua pauper... | |
| Quintus Horatius Flaccus - 1858 - Počet stránok 250
...Aura feret geminusque Pollux. XXX. EXEGI monumentum aere perennius Regalique situ pyramidum altius, Quod non imber edax, non Aquilo impotens Possit diruere...aut innumerabilis Annorum series et fuga temporum. e Non omnis moriar, multaque pars mei Vitabit Libitinam: usque ego postera Crescam laude recens dum... | |
| Horace - 1858 - Počet stránok 536
...Ascend the Capitolian Fane. \ ODE XXX. EXEGI monumentum sere perenmus Regalique situ Pyranridum altius ; Quod non imber edax, non Aquilo impotens Possit diruere,...aut innumerabilis Annorum series et fuga temporum. Non omnis moriar, multaque pars mei Vitabit Libitinam. Usque ego postera Crescam laude recens, dum... | |
| L. P. Van Den Bosch - 1990 - Počet stránok 332
...zerstören, noch die Flucht der Zeiten: Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius quod non imber edax non aquilo impotens possit diruere...aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. Gern übernimmt der Philologe das Dichterwort: könnte doch seine bescheidene Auslegung an der Ewigkeit... | |
| Andrew Laughlin Ford - 1994 - Počet stránok 244
...permanent Eastern style (Odes 3.30): Exegi monumentimi aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere...aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. I have brought to completion a monument more lasting than bronze • . • can dissolve into pieces,... | |
| William Shakespeare - 1992 - Počet stránok 220
...luoghi della poesia classica: " Excgt monumentum aere perennius I Regalique si tu pyramidum altius, / Quod non imber edax, -non Aquilo impotens / Possit diruere aut innumerabilis / Annorum seria et fuga temporum." (Grazio, Odi, III, xxx); " Jamque opus exegi, quid nec Ivis ira nec ignis... | |
| Pedro Salinas - 1995 - Počet stránok 82
...de sus Cármenes, Horacio exclama: Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga tempomm. Non omnis moriar tnultaque pars mei vitabit Libitinam...1 El mismo tema reaparece con algunas... | |
| Ann Galbally - 1995 - Počet stránok 272
...Third Book of Odes, Carmen XXX, the phrase 'postera 'crescam laude' comes in the middle of a sentence, 'usque ego postera /crescam laude recens, dum Capitolium / scandet cum tacita virgine pontifex'. It translates as 'my fame shall after grow' or 'I shall increase with the praise of after-ages' and... | |
| Jesús Bermúdez, Mary Farrell - 1995 - Počet stránok 272
...futuros su convicción de que sus poemas le harán inmortal: Non omnis moriar multaque pars mei uitabit Libitinam; usque ego postera crescam laude recens, dum Capitolium scandet cum tacita uirgine pontifex. (vv.6-9) («No morire por completo y mucha parte de mí se librará de Libitina;... | |
| |