 | Carl Mirbt - 1911 - Počet stránok 548
...terrae. Et in lesum Chri25 stum, filium eius unicum, dominum nostrum. Qui conceptas est de Spirito sancto. Natus ex Maria virgine. Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultas. Descendet ad inferna. Tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad coelos. Sedet ad dexteram... | |
 | Arthur Cushman McGiffert - 1902 - Počet stránok 226
...Apostles' Creed runs as follows : " Credo in Deum Patrem oranipotentem, creatorem coeli et terrae, et in Jesum Christum filium ejus unicum, dominum nostrum...inferna, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est judicare vivos et mortuos. Credo... | |
 | Catholic Church - 1902 - Počet stránok 1060
...terrse. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum ; qui eonceptus est de Spiritu Sanctc, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus ; descendit ad inferos ; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad cojlos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipoteutis... | |
 | P. Francis Mershman - 1904 - Počet stránok 284
...Greatorem coeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum Dominum nostrum: qui couceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine: passus...Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus: descendit ad inferos: tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis:... | |
 | Prosper Guéranger - 1904 - Počet stránok 506
...terrse. Et in Jesum Christum Filiuin ejus unicum, Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu iSancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus : descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis:... | |
 | Prosper Guéranger - 1905 - Počet stránok 616
...communion des Saints, la rémission des péchés, la résurrection de la chair, la vie éternelle. Amen. Filium ejus unicum, Dominum nostrum : qui conceptus...Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus : descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad cœlos, sedet ad dexterarn Dei Patris omnipotentis... | |
 | Paul Cagin - 1906 - Počet stránok 660
...um eius unicu(m) dominum nostru(m). Qui cb(n)ceptus est de spiritu sancto. natus ex maria uirgine. passus sub po(n)tio pilato. crucifixus mortuus et...inferna. tertia die resurrexit a mortuis a(scendit) in celu(m) sedet ad .lacobjus) dextera(m) dei patris omnipotentis. inde uenturus iudicare uiuos et... | |
 | Victor Manuel Maurtua, Juan de Ovando - 1906 - Počet stránok 262
...lesura Christum, Filium eius vnicum, Dominum nostrum, qui conceptúa esfc de Spiritu Sancto; natus ez Maria Virgine; passus sub Pontio Pilato; crucifixus, mortuus et sepultus; descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad coelos; sedet ad dexteram Dei Patris Omnipotentis;... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Počet stránok 578
...éternelle. Amen. in Deum, Pa\^ trem omnipotentem, creatorem cœli et terrœ. Et in Jesum Christum Filiumejus unicum, Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu...Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus : descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad cœlos,sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis... | |
 | William Alexander Curtis - 1911 - Počet stránok 534
...; descendit ad inferna ; Passum sub Pontio Pilato, qui crucifixus et sepultus descendit ad inferos; Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et...sepultus ; descendit ad inferna ; Tertia die resurrexit ; Tertia die resnrrexit a mortuis ; Tertia die resurrexit a mortuis ; Tertia die resurrexit a mortuis... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine... 
