 fieri habebat. In principio erat sermo, et sermo erat apud deum, et deus erat sermo; hie erat in principio apud deum ; omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est  Quae supersunt omnia - Strana 516podľa Tertullian - 1854Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Lazare Augé - 1860 - Počet stránok 518
...ainsi caractérisé : 1° Le VERBE EN DIEU CInprincipio erat verbum, et verbum erat apud Deum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est mhil, quod factum est}, dans sa manifestation, comme telle, donne l'expresse détermination du Créateur... | |
 | Lazare Augé - 1860 - Počet stránok 514
...ainsi caractérisé : 1° Le VERBE EN DIEU (Inprincipio erat verbum, et verbum erat apud Deum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil, auod factum est), dans sa manifestation, comme telle, donne l'expresse détermination du Créateur... | |
 | 1860 - Počet stránok 612
...in nobis : & vidimus gloriam ejus, gloriara quasi unigeoiti à pâtre, plenum gratia, & veritate. l IN principio erat sermo, et sermo erat apud deum, et deus erat ille sermo. s Hie erat in principio apud deum. * Omnia per ipsum facta sunt : et sine <•<•> factum... | |
 | 1862 - Počet stránok 532
...R). Gloria tibi, Domine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihïl quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et... | |
 | Richard Bentley - 1862 - Počet stránok 254
...συν αΰταΐς. NOTJE IN EVANGELIUM S. JOANNIS. I. 1. Irenseus, p. 40. Tertullian. adv. Hermogenem: 'In principio erat sermo, et sermo erat apud deum, et deus erat sermo. Omnia per ipsum facta sunt, et sine illo factum est nihil.' Hie clausula est. Sic Hieron. Quaest. Heb.... | |
 | 1863 - Počet stránok 834
...M. Gloria tibi, Domine. In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum f'acta sunt; et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris lucet, et tenebrae... | |
 | Heaven - 1866 - Počet stránok 960
...Lord. In principle erat Vcrbnm, et "Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principle apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est uihil quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet, et tenebne... | |
 | Giuseppe Cozza-Luzi - 1867 - Počet stránok 588
...euuangelü seed lohem. In principio erat verbum. et verbum eral apud douin. et deus erat verbum. hoc erat in principio; apud deum. Omnia per ipsum facta sunt. et sine ipso factum est nicb.il. Quod factum est in ipso vita erat. et vita erat lux bominum. et lux in tenebris lucet. et... | |
 | Manuale - 1868 - Počet stránok 794
...M. Gloria tibi, Domine. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factura est. In ipso vita erat, et vita erat lux homimim: et lux in tenebris lucet, et... | |
 | Church of England - 1869 - Počet stránok 450
...îEbanpjtlium. S. Joan. ii IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factura est nihil quod factura est ; in ipso vita erat, et vita erat lux nominimi : et lux in tenebris... | |
| |
