 fieri habebat. In principio erat sermo, et sermo erat apud deum, et deus erat sermo; hie erat in principio apud deum ; omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est  Quae supersunt omnia - Strana 516podľa Tertullian - 1854Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Počet stránok 658
...secundum Joannem. Cap. I. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso facturnest nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenobris... | |
 | Tertullian - 1871 - Počet stránok 752
...Ostendens se esse *verstatimpraefatio loannis evangelizatoris demonstrat, quid retro fuerit qui caro fieri habebat: In principio erat sermo et sermo erat...Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nïhil. Prax. с. 20. p. 236 sq. 3. Omnia per ilium facia sunt et sine illo factum est nihil. Hermog.... | |
 | Catholic Church - 1871 - Počet stránok 684
...Gloria tibi. Domine. •N principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso faction est nihil quoi! fao tura est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - Počet stránok 392
...B. Gloria tibi, Domine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil, quod factum cst. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; at lux in tcnebria lucet, MAY... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - Počet stránok 484
...Secundum Jokannem. In principio erat Verbum : et Verbum erat apxid Deum, et Deus erat Verbuin. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebria lucet ; et tenebrœ... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - Počet stránok 532
...jejunio. Secundum Johannem. In principio erat Verbum : et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet ; et tenebrœ... | |
 | Catholic Church - 1875 - Počet stránok 560
...R. Gloria tibi, Domine. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tenebrar... | |
 | Christopher Hoeflinger - 1875 - Počet stránok 374
...secundum Joann&m. ¿, In principio erat Verbum, et Verbum erat apvd Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum estnihil, quod factum est. In ipso vita erat et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et... | |
 | Frank Sewall - 1877 - Počet stránok 260
...nostris. XV. INCARNATIO VER.BI. In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per Ipsum facta sunt et sine Ipso factum est nihil quod factum est. In Ipso vita erat et vita erat Lux hominum ; et Lux in tenebris lucet, et tenebrse... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...lEbangelmm. S. Joan. ii IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factura est nihil quod factura est ; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris... | |
| |
