 | Horace - 1898 - Počet stránok 230
...circumveniunt incommoda, vel quod quaerit et inventis miser abstinet ac timet uti, 17O vel quod res omnis timide gelideque ministrat, dilator, spe longus, iners...minorum. multa ferunt anni venientes commoda secum, 175 multa recedentes adimunt. ne forte seniles jnandentur iuveni partes pueroque viriles: semper in... | |
 | Horace - 1898 - Počet stránok 332
...uti, 170 Vel quod res отпей timide gelideque ministrat, Dilator, spe Uongus, iners pavidusque futuri, Difficilis, querulus, laudator temporis acti...minorum. Multa ferunt anni venientes commoda secum, 175 Multa recedentes adimunt. Ne forte seniles Mandentur iuveni partes pueroque viriles. Semper in... | |
 | Horace - 1899 - Počet stránok 520
...temporis acti Sepuero, castigator censorque minorum. Multa ferunt anni venientes commoda secum, 175 Multa recedentes adimunt" : ne forte seniles Mandentur...juveni partes pueroque viriles, Semper in adjunctis œvoque morabimur aptis92. Aut agitur res in scenis, aut acta refertur93. Segnius irritant animos demissa... | |
 | Horace - 1901 - Počet stránok 938
...circumveniunt incomraoda, vel quod Quaerit et inventis miser abstinet ac timet uti, 170 Vel quod res omnis timide gelideque ministrat, Dilator, spe longus, iners,...puero, castigator censorque minorum. Multa ferunt aimi venientes commoda secum, 178 Multa recedentes adimunt. Ne forte seniles Mandentur iuveni partes... | |
 | Franz Daffner - 1902 - Počet stránok 510
...bemessen. Der erste Sinn, der schon mit Beginn der 50er Jahre abnimmt, ist leider in der Regel der Sehsinn. Multa ferunt anni venientes commoda secum, Multa recedentes...viriles. Semper in adjunctis aevoque morabimur aptis. Horatius (65—8 v. Chr.) Dass auch das übrige Tierreich das gleiche Schicksal mit dem Menschen teilt,... | |
 | Horace - 1903 - Počet stránok 776
...circumveniunt incommoda, vel quod quaerit et inventis miser abstinet ac timet uti, 170 vel quod res omnis timide gelideque ministrat, dilator, spe longus, iners,...temporis acti se puero, castigator censorque minorum. 161 imberbus F-yC comm. Cruq.: imberbis cett. codd. Vid. ad Epp. ii. i. 85. multa ferunt anni venientes... | |
 | William Francis Henry King - 1904 - Počet stránok 500
...unperceived, retribution certainly overtakes the sinner. Petr. 44, 789 has, Dii pedes lanatos liabent. 545. Dilator, spe longus, iners, avidusque futuri, Difficilis, querulus, laudator temporis acti Se puero, censor castigatorque minorum. Hor. AP 172. The Old Fogey. Inert, irresolute, his neck he cranes Into... | |
 | Clovis Lamarre - 1907 - Počet stránok 516
...Difficilis, querulus, laudator temporis acti Se puero, censor castigatorque minarum. Multa feruntanni venientes commoda secum, Multa recedentes adimunt:...viriles, Semper in adjunctis aevoque morabimur aptis. IIor., Ad Pis., v. I52-I78. (I) Bentley propose à tort « spe lentus... paoidusque futuri . . Le caractère... | |
 | Horace - 1908 - Počet stránok 264
...Multa senem circumveniunt incommoda, vel quod 170 Quaerit et inventis miser abstinet ac timet uti, Vel quod res omnes timide gelideque ministrat, Dilator...temporis acti Se puero, castigator censorque minorum. 157. mobilibus] bezeichnet das fehlerhafte Geneigtsein zum Wechseln, welches den Zustand der Unreife... | |
 | Horace - 1909 - Počet stránok 504
...in Terence. — vel quod : not 2, 3, [2. 3. "79 170 quaerit et inventis miser abstinet ac timet uti, vel quod res omnes timide gelideque ministrat, dilator,...avidusque futuri, difficilis, querulus, laudator temporis a'ctT^) se puero, castigator censorque minorum. 175 Multa ferunt anni venientes commoda secum, multa... | |
| |
Vel quod res omnes timide gelideque ministrat, Dilator, spe longus, iners, avidusque futuri, Difficilis, querulus, laudator temporis acti Se puero, castigator censorque minorum. 
