 Cor tibi rite salit ? positum est algente catino Durum olus, et populi cribro decussa farina. Tentemus fauces : tenero latet ulcus in ore Putre, quod haud deceat plebeia radere beta. Alges, cum excussit membris timor albus aristas : Nunc face supposita...  Satires: Translated Into English Verse - Strana 91podľa Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 218Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1829 - Počet stránok 398
...things, lhat even Orestes himself, mad as be was, would swear were 1ha words and SAT. III. SAT. III. Scintillant oculi : dicisque, facisque, quod ipse Non sani esse hominis, non sanus juret Orestes. actions of a person out of his senses. So that, though you may think you are •well, because you find... | |
 | Juvenal - 1829 - Počet stránok 178
...quod hau'l deceat plebeia radere beta. l'eus. ß Alges, quum excussk membris timor albus aristas: Nuuc face supposita fervescit sanguis , et ira .Scintillant oculi: dicisque facisque, quod ipse ,\on san¡ csse hominis non sunus inret Orestes. — SATIRA QUARTA. jj-tXem populi tractas? " — barbatumhoc... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1830 - Počet stránok 748
...delicatulas : Deprehendetur latitans in Alges , 1 1 nun i excussit membris tremor albus aristas : 1 15 Nunc face supposita fervescit sanguis, et ira Scintillant...ipse Non sani esse hominis non sanus juret Orestes. ore put ¡(him ulcus (gula et mollifies patati), quod non deceat vili herba offendere. Nunc frigidus... | |
 | Persius - 1830 - Počet stránok 746
...delicatulas : Deprehendetur latitans in Alges , quiim excussit membris tremor albus aristas : 1 15 Nunc face supposita fervescit sanguis , et ira Scintillant...ipse Non sani esse hominis non sanus juret Orestes. ore putidum ulcus (gula et mollifies patati), quod non deceat vili herba offendere. Nunc frigidus es,... | |
 | Juvenal - 1830 - Počet stránok 660
...deseen Jimt, et qu;<si PERSII Alges, quum excussit membris tremor albus aristas Nunc face subposita fervescit sanguis, et ira « Scintillant oculi : dicisque...facisque, quod ipse Non sani esse hominis non sanus iuret Orestes. stomachum acriter perstringunl. Horat. Sat. II, 2. 2-1. habet tergere. 145. excussit... | |
 | Juvenal - 1831 - Počet stránok 272
...plebeiâ rädere beta. Alges, quum excussit mernbris tremor albus aristas : 115 Nunc face suppositâ fervescit sanguis, et ira Scintillant oculi ; dicisque...facisque, quod ipse, Non sani esse hominis, non sanus jurel Orestes. SALIRA IV. REM populi tractas? (barbatum haec crede magistrum Dicere, sorbitio tollit... | |
 | Perse, Persius - 1832 - Počet stránok 386
...latet ulcus in ore Putre, quod haud deceat plebeia radere beta. Alges, quum excussit lnembris tremor albus aristas ; Nunc face supposita fervescit sanguis,...ipse Non sani esse hominis non sanus juret Orestes. vous êtes pâle. — Ce n'est rien. — Prenez garde à ce rien, vous êtes pâle, et vous enflez... | |
 | Juvenal - 1832 - Počet stránok 266
...Putre, quod haud deceat plebeia radere beta. Alges, quum excussit membris tremor albus aristas : 115 Nunc face supposita fervescit sanguis, et ira Scintillant...ipse, Non sani esse hominis, non sanus juret Orestes. SÁTIRA IV. REM populi tractas ? (barbatum haec crede magistrum Dicere, sorbitio tollit quem dira cicutae... | |
 | Juvenal - 1835 - Počet stránok 596
...latet ulcus in ore Putre, quod haud deceat plebeia rädere beta. us Alges, quum excussit membris tremor albus aristas : Nunc face supposita fervescit sanguis,...ipse Non sani esse hominis non sanus juret Orestes. 107 — 118. Fabulam de se narrar! Srobe quidem mtelligit homo iste barus, sed veram ejus vim non cepit;... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Počet stránok 510
...aria, l'ira così ottenebra la ragione. Diceva Persio nella sat. HI : Nunc face supposita turgescit sanguis, et ira Scintillant oculi ; dicisque , facisque...ipse Non sani esse hominis non sanus juret Orestes. Terzo balzo : e/l' Iracondi , purgati nel fumo. Parla con Marco Lombardo sull' influsso degli astri,... | |
| |
