 Cor tibi rite salit ? positum est algente catino Durum olus, et populi cribro decussa farina. Tentemus fauces : tenero latet ulcus in ore Putre, quod haud deceat plebeia radere beta. Alges, cum excussit membris timor albus aristas : Nunc face supposita...  Satires: Translated Into English Verse - Strana 91podľa Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 218Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1844 - Počet stránok 268
...radere beta. Alges, quum excussit membris tremor albus aristas : 115 Nunc face supposita lervescit sanguis, et ira Scintillant oculi ; dicisque facisque,...ipse, Non sani esse hominis, non sanus juret Orestes. SATIRA IV. REM populi tractas? (barbatum hac crede magistrum Dicere, sorbitio tollit quern dira cicutse... | |
 | Persius - 1844 - Počet stránok 198
...putre , quod haud deceat plebeia radere beta. Alges, cum excussit membris timor albus aristas ; 115 nunc face supposita fervescit sanguis , et ira scintillant oculi , dicisque facisque , quod ipse non saui esse hominis non sanus iuret Orestes. SATIRA IV. Rem populi traclas? (barbatutn haec crede magislnim... | |
 | Persius - 1844 - Počet stránok 210
...putre, quod haud deceat plebeia radere beta. Alges, ciim excussit membris timor albus aristas ; 115 nunc face supposita fervescit sanguis , et ira scintillant oculi , dicisque facisque , quod ipse non saui esse hominis non sanus iuret Orestes. SATIRA IV. Rem populi tractas? (barbatum hacc crede magistrum... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1844 - Počet stránok 190
...putre, quod haud deceat plebeia radere beta. Alges , cum excussit membris timor albus aristas ; 115 nunc face supposita fervescit sanguis , et ira scintillant oculi , dicisque facisque , quod ipse non saui esse hominis non sauus iuret Orestes. SATIRA IV. Rem populi tractas? (barbatum hacc crcde magistrum... | |
 | Persius - 1845 - Počet stránok 610
...étincelle dans tes yeux... Tu dis, tu fais ce que l'insensé Oreste jurerait être d'un insensé. Nunc face supposita fervescit sanguis, et ira Scintillant oculi; dicisque, facisque, quod ipse Xon sani esse bominis, non sanus juret Orestes. NOTES SUR LA SATIRE III. (1) La paresse, etc. Celle... | |
 | Juvenal - 1846 - Počet stránok 536
...ulcus in ore Putre, quod haud deceat plebeia radere beta. 115 Alges, qui un excussit membris tremor albus aristas; Nunc face supposita fervescit sanguis,...ipse Non sani esse hominis non sanus juret Orestes. H grelotte : la coupe échappe de sa main: Ses dents à découvert s'entre-choquent... Soudain Les... | |
 | Juvenal - 1851 - Počet stránok 168
...deceat plebeia radere beta. Alges, quum excussit membris timor albus aristas ; Nunc face supppsita fervescit sanguis, et ira Scintillant oculi, dicisque...ipse Non sani esse hominis non sanus juret Orestes. 1 modice modicum • lente * camino RKM populi tractas ? (barbatum hœc crede magistrum Dicere, sorbitio... | |
 | Persius - 1854 - Počet stránok 134
...Tentemus fauces: tenero latet ulcus in ore Putre, quod baud deceat plebeia rädere beta. mAlges, quum excussit membris timor albus aristas; Nunc face supposita...ipse Non sani esse hominis non sanus juret Orestes. V. 7. Duentzerus legit: Uni«, art (se adoleseens), eomitum (se. adsit) vertitque: "Einer der Diener!",... | |
 | Juvenal - 1854 - Počet stránok 272
...Alges, quum excussit membris tremor albus aristas ; 115 Nunc face supposita fervescit sanguis, et irft Scintillant oculi ; dicisque facisque, quod ipse, Non sani esse hominis, non sanus juret Orestes. SATIRA IV.~ REM populi tractas? (barbatum haee erede magistrum Dicere, sorbitio tollit quem dira cicutae... | |
 | Persius - 1857 - Počet stránok 204
...Tentemus fauces : tenero latet ulcus in ore Putre, quod haud deceat plebeiâ radere betâ. Âlges, cùm excussit membris timor albus aristas; Nunc face supposita...ipse Non sani esse hominis, non sanus juret Orestes. O toi, ton teint, jeune homme, est dans tout son éclat. Comme ton pouls se règle et comme ton cœur... | |
| |
