 Trinitatem in unitate veneremur; neque confundentes personas, neque substantiam separantes; alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti; sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas.  Breviarium Bajocense1830Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Nicene creed - 1873 - Počet stránok 98
...Neque confundentes Personas, neque Substantiam separantes. Alia est enim Persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, una est Divinitas, zequalis Gloria, coseterna Majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus Sanctus.... | |
 | Johannes Alzog - 1874 - Počet stránok 830
...neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus sancti, sed Patris et Filii et Spiritus sancti una est di»initas, aequalis gloria, coaeterua majestas. Qualis Pater, tails Filius, talis ct Spiritus sanctus.... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - Počet stránok 468
...unum Deum in Trinitate et Trinitatem in Unitate veneremur. Alia enim est persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est -divinitas, aegualis gloria etc. Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus Sanctus, sed tamen... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...Neque confundentes Personas : neque Substantiam separantes. Alia est enim Persona Patris, alia Filii : alia Spiritus Sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, una est Divinitas : aequalis Gloria, coaeterna Majestas. Qualis Pater, talis Filius : talis Spiritus Sanctus.... | |
 | George Druce W. Ommanney - 1880 - Počet stránok 552
...omne, quod6 est, subsistere et esse cognoscitur. Sequitur.7 Alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti ; sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est Divinitas, aequalis gloria, co-aeterna majestas. Alius est in persona Pater, alius in Persona Filius,... | |
 | Francis Procter - 1881 - Počet stránok 552
...Neque confundentes personas : neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est Divinitas : aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius : talis Spiritus Sanctus.... | |
 | Edmund von Hagen - 1881 - Počet stránok 212
...ñeque confundentes personas ñeque substantiam separantes. Alia est enim persona patris, alia fllii, alia spiritus sancti; sed patris et filii et spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas . . . . . . Ita deus pater. deus filius, deus et spiritus... | |
 | Eduard Tersch - 1884 - Počet stránok 294
...ñeque confundentes personas, ñeque substantiam separantes, alia est enim persona Patrie, alia Filii, alia Spiritus Sancti, sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, aeterna majestas, qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus Sanctus. ÍEref=... | |
 | Martin Luther - 1884 - Počet stránok 544
...an post apostolorum témpora gravius scriptum habeat. Alia, inquit, est patris persona, alia filii, alia spiritus sancti. Sed patris et filii et spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna maiestas.2 Qualis pater, talis filius, talis spiritus sanctus,... | |
 | Johannes Baptist Alzog - 1889 - Počet stránok 576
...ñeque confundentes personas, ñeque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia Kilii, alia Spiritus sancti, sed Patris et Filii et Spiritus sancti una est divinitas, aoqualis gloría, eoaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus.... | |
| |
