Et sibi jam seri vitam ingemuere relictam. At te nocturnis juvat impallescere chartis, Cultor enim juvenum purgatas inseris aures • Fruge Cleanthea. Petite hinc, juvenesque senesque, Finem animo certum miserisque viatica canis. «5 "Cras hoc fiet."... Satires: Translated Into English Verse - Strana 122podľa Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 218Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Juvenal - 1857 - Počet stránok 502
...; Hie Campo indulget ; hunc alea decoquit ; ille In Yenerem est putris : sed cum lapidosa cheragra Fregerit articulos veteris ramalia fagi, Tune crassos...Fruge Cleanthea. Petite hinc, juvenesque senesque, 55 60 62. Mille hominum species] He goes on to show, in contrast to the union between him and his friend,... | |
| Charles Merivale - 1858 - Počet stránok 632
...Sat. v. 45. : Non equidem hoc dubites amborum foedere certo Consentire dies, et ab uno sidere nasci Cultor enim juvenum purgatas inseris aures Fruge Cleanthea. Petite hinc, juvenesque senesque, Finem animo certran, miserisque viatica canis. » Pers. Sat. i. 99. foil. 3 Persius, Sat. iv. 20. : Dinomaches... | |
| Juvenal - 1860 - Počet stránok 326
...articulos veteris ramalia fagi, Tune crassos transisse dies lucemque palustrem, 60 Et sibi jam mreeri vitam ingemuere relictam. At te nocturnis juvat impallescere...petite hinc juvenesque senesque Finem animo certum serisque viatica canis ! " Cras hoc fiet." Idem eras net. " Quid? quasi magnum Nempe, diem donas!"... | |
| Marin Ferraz - 1862 - Počet stránok 170
...noster tantis olim extollet laudibus, Romanus quoque poeta celebrat, dum Cornutum suum sic alloquitur: At te nocturnis juvat impallescere chartis. Cultor...juvenesque, senesque, Finem animo certum, miserisque viatica canis2. In his fortasse immoror diutius et minutiora consector; sed non parvi, me judice, interest,... | |
| Juvenal - 1865 - Počet stránok 158
...cheragra Fregerit articulos veteris ramalia fagi, Tune crassos transisse dies lucemque palustrem, co Et sibi jam seri vitam ingemuere relictam. At te nocturnis...senesque, Finem animo certum miserisque viatica canis. «5 "Cras hoc fiet." Idem eras flet. "Quid, quasi magnum Nempe diem donas?" Sed cum lux altera venit,... | |
| Charles Merivale - 1865 - Počet stránok 506
...Sat. v. 45.: " Non equidem hoc dubites amborum feeders certo Consentire dies, et ab uno sidere nasci Cultor enim juvenum purgatas inseris aures Fruge Cleanthea. Petite hinc, juvenesque senesque, Finem ammo certum, miserisque viatica cams." 1 Pers. Sat. i. 99. foil. patriots, of encouragement for the... | |
| Juvenal - 1867 - Počet stránok 536
...ingemuere relictam. At te nocturnis juvat impallescere ehartis. Cultor enim juvenum purgatas inscris aures Fruge Cleanthea. Petite hinc, juvenesque senesque, Finem animo certum miserisque viatica canis. 65 " Cras hoc fiet." Idem eras net. " Quid, quasi magnum Nempe diem donas ?" Sed cum lux altera venit,... | |
| Charles Merivale - 1868 - Počet stránok 504
...Sat. v. 45.: " Non equidem hoc dubites amborum fbedere certo Consentire dies, et ab uno sidere nasci Cultor enim juvenum purgatas inseris aures Fruge Cleanthea....juvenesque senesque, Finem animo certum, miserisque viatica cams." 1 Pers. Sat. i. 99. foil. patriots, of encouragement for the few gallant spirits who still might... | |
| Juvenal - 1869 - Počet stránok 330
...articulos veteris ramalia fagi, Tune crassos transisse dics lucemque palustrem, 60 Et sibi jam miseri vitam ingemuere relictam. At te nocturnis juvat impallescere...purgatas inseris aures Fruge Cleanthea, petite hinc juvenesquo senesque Finem animo certum serisque viatica canis ! " Cras hoc fiet." Idem eras net. "Quid?... | |
| Juvenal - 1875 - Počet stránok 260
...cheragra Fregerit articulos veteris ramalia fagi, Tune crassos transisse dies lucemque palustrem, 60 Et sibi jam seri vitam ingemuere relictam. At te nocturnis...juvenum purgatas inseris aures Fruge Cleanthea, Petite hiuc, juvenesque senesque, Finem animo certum miserisque viatica canis. es " Cras hoc fiet." Idem eras... | |
| |