 | Lars Engle - 1993 - Počet stránok 284
...his own conceit That from her working all his visage wann'd. Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting...nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to her. That he should weep for her? (2.2.544) Hamlet admires the player for integration—for an ability... | |
 | Eugenio María de Hostos - 1994 - Počet stránok 552
...that this palyer here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit,... and all for nothing! For Hecuba! What's...for passion That I have? He would drown the stage with tears... make mad the guilty... Yet I, A dull and muddy— mettled rascal, peak,... and can say... | |
 | K. G. Binmore - 1994 - Počet stránok 624
...fiction, in a dream of passion, Could form his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd; Tears in his eyes, distraction...suiting With forms to his conceit? And all for nothing! Multiple personalities? The preceding summary of the evolutionary version of the Transparent Disposition... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Počet stránok 136
...his own conceit That from her working all his visage wanned, Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting...for passion That I have? He would drown the stage with tears And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1995 - Počet stránok 404
...fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit That from her working all his visage wann'd, Tears in his eyes, distraction...him, or he to Hecuba, That he should weep for her?" "If only we can persuade our man to go on stage," said Aurelie. "We will have to get him used to the... | |
 | John Jones - 1999 - Počet stránok 310
...marvelling at the professional actor moved to huge passion through a story, unmanned by an old tale: Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...nothing. For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to her, That he should weep for her? (i. 2. 556-6t) I am following Shakespeare's draft, Qi. The Folio... | |
 | J. Leeds Barroll - 1995 - Počet stránok 304
...his own conceit That from her working all his visage wann'd, Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting...nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to her, That he should weep for her? What would he do Had he the motive and the cue for passion That I... | |
 | Daniel N. Robinson - 1995 - Počet stránok 390
...fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd; Tears in his eyes, distraction...suiting With forms to his conceit? And all for nothing! Hamlet, ii, 2 In the romantic poetry of Wordsworth and Coleridge, in the literary allusions of Darwin,... | |
 | Plato - 1996 - Počet stránok 268
...in a dream of passion, | Could force his soul so to his whole conceit, | That, from her working, all his visage wann'd; | Tears in his eyes, distraction...him, or he to Hecuba, | that he should weep for her?' The identification of the performer with his subject-matter, described here, is of central importance... | |
 | 1996 - Počet stránok 264
...with genuine astonishment. He moves away through the apartment now, pacing. HAMLET (continuing) What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep...the motive and the cue for passion That I have? He opens the doors of a beautiful model theatre. HAMLET (continuing) He would drown the stage with tears,... | |
| |
What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have? 
