 | Julia Sünskes Thompson - 1993 - Počet stránok 116
...Legionen, kurz alles, jetzt aber hält es zurück und wünscht nur ängstlich zwei Dinge: Brot und Spiele." (nam qui dabat olim Imperium fasces legiones omnia,...nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses.) luvenals Klischee ist ausgestaltet bei Fronto, Principia Historiac 20 (zitiert... | |
 | Peter Schäfer, Catherine Hezser - 1998 - Počet stránok 316
...principis, hac ipsa Seianum diceret hora Augustum. iam pridem, ex quo suffragia nulli uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim imperium, fasces, legiones,...nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses. miihten sich, den daraus resultierenden Schaden zu begrenzen, ganz zu vermeiden... | |
 | Alexander Yakobson - 1999 - Počet stránok 264
...reservations.7 The Roman mob (turba Remi), says Juvenal, iam pridem, ex quo suffragia nulli vendimus, effudit curas; nam qui dabat olim imperium fasces legiones...nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses. - 10.77-81. (now that no one buys our votes, [it] has long since cast off its cares;... | |
 | 2002 - Počet stránok 640
...(Plauti): «quid cessamus ludos faceré? circus noster ecce adest». 308.2 ivv. 10.78-81 (Populus), qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se continet, atque duas tantum res anxius optât: panem et circenses. 308.3 ca 380 AMM. 28.4.28-29 Nunc ad otiosam plebem ueniamus et desidem;... | |
 | Anthony James Boyle - 2006 - Počet stránok 324
...truth of the consequences of the imperial system. Juvenal on (probably) Hadrianic Rome (c. 125 CE): nam qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia,...nunc se continet atque duas tantum res anxius optat: panem et circenses. (Satire 10.78-81) A people that once bestowed Commands, consulships, legions, everything,... | |
 | Michel Rostein - 2006 - Počet stránok 374
...sous le règne de Néron et la fameuse sentence de Juvénal tirée des Satires : « [Populus romanus] qui dabat olim / imperium, fasces, legiones, omnia...se / continet atque duas tantum res anxius optat, / panem et circenses » (10, 78-8 1)42. A Arepa, on trouve donc une stricte application (ou plutôt... | |
 | Gavin Betts, Daniel Franklin - 2006 - Počet stránok 320
...power it wielded under the Republic, Juvenal saw the plebs of his day as having only two concerns: qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia,...nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses, Satires lo.78ff, [The people] who once used to grant [military] command, public... | |
 | Jeffrey Thompson Schnapp, Matthew Tiews - 2006 - Počet stránok 470
...and everything else, now contains itself and worriedly hopes for only two things: bread and circuses" (nam qui dabat olim Imperium fasces legiones omnia, nunc se continet atque duas tanturn res anxius optât, panem et circenses, Sat. 10.77—80). 4. The chariot scene provides a number... | |
 | Martin Ermert - 2007 - Počet stránok 96
...verspottet. Juvenal, Satiren, 10, 77- 81: „[...] iam pridem, ex quo suffragia nulli / vendimus, effudit curas; nam qui dabat olim / imperium, fasces, legiones,...se / continet atque duas tantum res anxius optat, / panem et circenses." Vgl. Adamietz, Joachim: Juvenal. Satiren, München 1993, S. 403. 53 Juvenal,... | |
 | Juvenal - Počet stránok 204
...principis, hac ipsa Seianum diceret hora Augustum. iam pridcm, ex quo suffragia nulli uendimus, effudit curas ; nam qui dabat olim imperium, fasces, legiones,...anxius optat, 80 panem et circenses. — ' Perituros àudio multos.' — 'niï dubium, magna est fornacula' — 'pallidulus mi Bruttidius meus ad Martis... | |
| |
Augustum. iam pridem, ex quo suffragia nulli vendimus, effudit curas; nam qui dabat olim imperium fasces legiones omnia, nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, 80 panem et circenses. 'Perituros audio multos. 
