 | Horace - 2002 - Počet stránok 332
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | Desiderius Erasmus - 2003 - Počet stránok 350
...one of his favourite poets, who in Odes 2.2.13-16 says, Crescit indulgens sibi dirus hydrops / nec sitim pellit, nisi causa morbi /fugerit venis et aquosus albo /corpore languor 'Indulging itself, grim dropsy swells / and does not quench its thirst unless the cause of the disease... | |
 | Michael Földi - 2006 - Počet stránok 762
...lost is an understanding of the interconnections. The great Roman poet Horace (born 65 bc) once wrote: Crescit indulgens sibi dirus hydrops Nee sitim pellit, nisi causa morbi Fugerit venis . . . ("Frightful dropsy will continue unabated, and thirst will not lessen until the cause of the... | |
 | 1927 - Počet stránok 742
...regnes avidum domando Spiritum quam si Libyam remotis Gadibus iungas et uterque Poenus Serviat uni. Crescit indulgens sibi dirus hydrops, Nee sitim pellit,...morbi Fugerit venis et aquosus albo Corpore languor. It would seem that nothing more is here involved than mere arbitrary variety of expression: the moral... | |
 | Horace, David West - 1998 - Počet stránok 188
...regnes avidum domando spiritum, quam si Libyam remotis 10 Gadibus iungas et uterque Poenus serviat uni. crescit indulgens sibi dirus hydrops, nee sitim pellit, nisi causa morbi fugerit venis et aquosus albo 15 corpore languor. redditum Cyri solio Phraaten dissidens plebi numero beatorum eximit Virtus, populumque... | |
 | 1907 - Počet stránok 304
...regnes avidum domando spiritum, quam si Libyam remotis Gadibus iungas et uterque Poenus serviat uni. crescit indulgens sibi dirus hydrops, nee sitim pellit, nisi causa morbi fugerit venis et aquosus albo corpora languor. redditum Cyri solio Phraaten dissidens plebi numero beatorum eximit virtus populumque... | |
 | 1901 - Počet stránok 568
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | Clarence Gohdes - 1959 - Počet stránok 638
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | 1836 - Počet stránok 778
...remotis Gadibus jungas, £t uterque Poenus Serviat uni. IV. Crescit indulgens Sibi dims hydrops, N'ec sitim pellit, Nisi causa morbi Fugerit venis, Et aquosus albo Corpore languor. V. Redditum CTKI, Solio PHRAATEM, Dissidens plebi Numero beatorum, Eiimit Virtus Populumqne falsis,... | |
| |
Gadibus iungas et uterque Poenus Serviat uni. Crescit indulgens sibi dirus hydrops Nee sitim pellit, nisi causa morbi Fugerit venis et aquosus albo 15 Corpore languor. 
