 | James Anthony Froude - 1870 - Počet stránok 516
...fear of death to save my life> if it; m'ght be 5 and th511 is> a^ sucn kills and papers beUeve' as I have written and signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue ; and forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, my hand therefore shall first be punished... | |
 | Charles Knight - 1870 - Počet stránok 954
...my life, if it might be : and that is, all such bills which I have written or signed with mine own hand, since my degradation : wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, therefore my hand shall first be punished... | |
 | John Dowling - 1871 - Počet stránok 962
...death, and to save my life, if it might be : and that is, all such bills and papers as I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. L — *"» Craaroer'i R*mm Imion of hU Ri-omitxtion in St. Miry'i Church. Oxford. Martyrdom at Cranmer.—... | |
 | William Marshall - 1875 - Počet stránok 338
...and to save my life if it might be ; and that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished for it... | |
 | 1876 - Počet stránok 982
...written for fear of death, to savo my life if it might bo : and that is, all such bills and papers as I have written and signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue ; and forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, my hand shall therefore first be punished... | |
 | William Marshall - 1876 - Počet stránok 116
...and to save my life if it might be ; and that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished for it... | |
 | Alfred Laverack - 1878 - Počet stránok 456
...and to save my life if it might be ; and that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand hath offended, writing contrary to my heart, therefore my hand shall first be... | |
 | William Hendry Stowell - 1878 - Počet stránok 346
...life, if it might be ; and that is all such bills which I have written or subscribed with my mine own hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And, forasmuch as my hand offendeth in writing contrary to my heart, therefore my hand shall first be punished... | |
 | William Henry Turner - 1880 - Počet stránok 532
...save my life if it might be ; and that is all such bills which I have written, or signed with mine own hand, since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, therefore my hand shall first be punished,... | |
 | Oxford (England), William Henry Turner - 1880 - Počet stránok 536
...save my life if it might be ; and that is all such bills which I have written, or signed with mine own hand, since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, therefore my hand shall first be punished,... | |
| |
... which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished therefore; for may I come to the fire, it... 
