 | William Shakespeare, Henry Norman 1814-1886 Hudson - 1872 - Počet stránok 542
...mis-shap'd trunk bears, Be round impaled with a glorious crown. Why, I can smile, and murder whiles I smile ; And cry Content to that which grieves my...artificial tears, And frame my face to all occasions : 1 can add colours to the chameleon ; Change shapes with Proteus for advantages ; And set the murderous... | |
 | William Shakespeare - 1874 - Počet stránok 578
...torment I will free myself, Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder whiles I smile ; And cry content to that which grieves my...artificial tears, And frame my face to all occasions. I '11 drown more sailors than the mermaid shall ,I '11 slay more gazers than the basilisk ; I '11 play... | |
 | William Shakespeare - 1874 - Počet stránok 646
...live, to account this world but hell. Until my mis-shap'd trunk that bears this head, Be round nnpaled with a glorious crown. And yet I know not how to get...artificial tears, And frame my face to all occasions. I 'll drown more sailors than the mermaid shall ; I 'll slay more gazers than the basilisk; I 'll play... | |
 | William Shakespeare - 1875 - Počet stránok 516
...the crown, Until my mis-shap'd trunk that bears this head, Be round impaled with a glorious crown. Why, I can smile, and murder while I smile ; And cry,...artificial tears, And frame my face to all occasions. Can I do this, and cannot get a crown ? Tut ! were it farther off, I'll pluck it down. [Exit. Queen... | |
 | James Comper Gray - 1876 - Počet stránok 424
...x. 12. On the banks of the Orontes. Arpad, always connected with Hamath. Atrocity of hypocrisy. — Why, I can smile, and murder while I smile ; And cry...I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slyly than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy : I can add colours to the chameleon... | |
 | A. Bartlett Giamatti - 1984 - Počet stránok 196
...culmination of the Duke of Gloucester's soliloquy in Henry VI, Part III. Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content" to that which grieves my...I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slyly than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy. I can add colors to the Chameleon,... | |
 | Susan Howe - 1985 - Počet stránok 146
...anarchy around him. Like an actor, writer, artist -like Proteus: Why, I can smile, and murther whiles I smile: And cry, content, to that which grieves my...artificial tears, And frame my face to all occasions. I can add colours to the cameleon; Change shapes with Proteus, for advantages, And set the murtherous... | |
 | Stanford M. Lyman, Marvin B. Scott - 1989 - Počet stránok 264
...general qualities appropriate to Machiavelli's and modern society: Why I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content" to that which grieves my...tears, And frame my face to all occasions.... I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slily than Ulysses could, And, like a Sinon, take another... | |
 | Ronald L. Dotterer - 1989 - Počet stránok 252
...discourse as primarily a stage for displays of personal perversity: Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content!" to that which grieves...artificial tears, And frame my face to all occasions. (Part 3. 3.2.182-85) Language is merely a wardrobe from which Richard can select the appropriate garment,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - Počet stránok 232
...that bears this head Be round impaled with a glorious crown, ... Why, I can smile, and murther whiles I smile, And cry, "Content," to that which grieves...I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slyly than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy. 1 can add colours to the chameleon,... | |
| |
That rents the thorns, and is rent with the thorns ; Seeking a way, and straying from the way ; Not knowing how to find the open air, But toiling desperately to find it out, — Torment myself to catch the English crown. And from that torment I will free... 
