 ... nox erat, et placidum carpebant fessa soporem corpora per terras, silvaeque et saeva quierant aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes, pictaeque volucres, quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis rura tenent,...  Vergil's Gedichte. Erklaert von Th. Ladewig... - Strana 138podľa Virgil - 1876Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - Počet stránok 448
...et manibus anblatis. — 518. Ter oentum, multos, plurimos, ut vinclis, culeco; et v. III, 595. — Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, 525 Cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, Quaeque lacus late liquidos , quaeque aspera... | |
 | Pietro Alighieri - 1845 - Počet stránok 968
...dicit Virgilius in persona Didonis in discessu Aeneae , in quo postea lapsa nocte se occidit dicens: Nox erat , et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras , silvaeque et saeva qnierant sfequora , cum medio volvuntur sidera lapsu , Cum tacet omnis ager , pecudes , pictaeque volucres... | |
 | Pietro Alighieri - 1846 - Počet stránok 1010
...dicit Virgilius in persona Didonis in discessu Aeneae , in quo postea lapsa nocte se occidit dicens : Nox erat , et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras , silvaeque et saeva quierant 4equora , cum medio volvuntur sidera lapsu , Cum facet omnis ager , pecudes , pictaeque volucres Lenibant... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - Počet stránok 676
...déos, et conscia fati Sidéra : turn, si quod non aequo fœdere amantes 520 Curae numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvasque et saeva quiêrant jEquora ; quum medio volvuntur sidéra lapsu, Quum tacet omnis ager, pecudes,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - Počet stránok 472
...deos et conscia fati Sidera ; tum, si quod non aequo foedere amantis 520 Curae numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant...Aequora — cum medio volvuntur sidera lapsu, Cum tacet omnis ager ; pecudes pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1852 - Počet stránok 348
...deos, et conscia fati Sidera ; tum, si quod non aequo fœdere amantes 520 Cura numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant...soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant -iEquora ; quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet omnis ager, pecudes, pictseque volucres, Quaeque... | |
 | Virgil - 1853 - Počet stránok 468
...recineta, testatur moritura deos, et conscia fati sidera; tum, si quod non aequo foedere amantes 520 curae numen habet iustumque memorque, precatur.) Nox...corpora per terras, silvaeque et saeva quierant aequora, quum medio volvuntur sidera lapsu, quum tacet omnis ager, pecudes, pictaeque volucres, 525 quaeque... | |
 | James Henry - 1853 - Počet stránok 616
...<filrf&tig." and "pari jug-o" of Martial (IV. 13. 8). . 522. TtOX ERAT ET PLACICITM CARPEBAOT TESSA SOPOUEM CORPORA PER TERRAS SILVAEQUE ET SAEVA QUIERANT AEQUORA CUM MEDIO VOLVUNTUR SIDERA LAPSU CUM TACET OMNIS AGER PECUDES PICTAEQUE VOLUCRES OUAEQUE LACUS LATE LIQUIDOS QUAEQnE ASPEftA DUMIS RURA... | |
 | James Henry - 1853 - Počet stránok 638
...lA'^r' o (/ i/.«,.'''ic.' and "pari jugo" of Martial (IV. 13. 8). 522. HOX ERAT ET T>tACIDUM CARPEfiANT FESSA SOPOREM CORPORA PER TERRAS SILVAEQUE ET SAEVA QUIERANT AEQUORA CUM MEDIO VOLVUNTDR S1DERA LAPSU CUM TACET OMNIS AGER PECDDES PICTAEQUE VOLUCRES OCAEQUE LACUS LATE LIOUIDOS... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854 - Počet stránok 340
...deos, et conseia fati Sidera : tum, si quod non aequo foedere amantes 520 Curae numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant...Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant Aequora ; quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet omnis ager. Pecudes, pictaeque volncres, 525 Quaeque... | |
| |
