 | Alexander Pope - 1869 - Počet stránok 570
...fates have wrapt in night. Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail China jar receive a flaw; Or stain her honour or her new brocade; Forget her pray'rs, or miss a masquerade; Or lose her heart, or necklace, at a ball; Or whether Heav'n has doom'd... | |
 | 1871 - Počet stránok 908
...nymph shall break Diana's law, Or some frail china jar receive a flaw ; Or stain her honour ; or a new brocade ; Forget her prayers ; or miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace at a ball ; Or whether Heaven has doomed that Shock must fall. This is a specimen of the " indifference " alluded... | |
 | Hippolyte Taine - 1871 - Počet stránok 568
...betrays indelicacy and grossness. Will she ' Stain her honour, or her new brocade, Forget her pray'rs, or miss a masquerade, Or lose her heart, or necklace, at a ball ? ' * No Frenchman of the eighteenth century would have imagined such a compliment. At most, that bearish... | |
 | Hippolyte Adolphe Taine - 1871 - Počet stránok 570
...betrays indelicacy and grossness. Will she ' Stain her honour, or her new brocade, Forget her pray'rs, or miss a masquerade, Or lose her heart, or necklace, at a ball ? ' * No Frenchman of the eighteenth century would have imagined such a compliment. At most, that bearish... | |
 | Alexander Pope - 1872 - Počet stránok 744
...Fates have wrapt in night. Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail China jar receive a flaw ; Or stain her honour, or her new brocade ;...masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball ; Or whether Heaven has doom'd that Shock must fall, no Haste then, ye spirits ! to your charge repair... | |
 | Ovid - 1972 - Počet stránok 564
...in The Rape of the Lock : Whether the Nymph shall break Diana's Law, Or some frail China Jar receive a flaw, Or stain her Honour or her new Brocade, Forget her Pray'rs, or miss a Masquerade, Or lose her Heart or Necklace at a Ball (III, 105-109). In the playful... | |
 | Yasmine Gooneratne - 1976 - Počet stránok 164
...Fates have wrapt in Night. Whether the Nymph shall break Diana's Law, Or some frail China Jar receive a Flaw, Or stain her Honour, or her new Brocade, Forget her Pray'rs, or miss a Masquerade, Or lose her Heart, or Necklace, at a Ball; Or whether Heav'n has doom'd... | |
 | Carlee Lippman - 1978 - Počet stránok 216
...Fates have wrapt in Night. Whether the Nymph shall break Oiana's Law, Or some frail China Jar receive a Flaw, Or stain her Honour, or her new Brocade, Forget her Pray'rs, or miss a Masquerade, Or lose her Heart, or Necklace, at a Ball; Or whether Heav'n has doomed... | |
 | David Daiches - 1979 - Počet stránok 336
...in the well-known lines: Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail china jar receive a flaw; Or stain her honour or her new brocade; Forget her pray'rs, or miss a masquerade; Or lose her heart, or necklace, at a ball; [Shock: the Or 'whether Heav'n... | |
 | Patrick Deane - 1994 - Počet stránok 270
...these dread possibilities: Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail China jar receive a flaw, Or stain her honour, or her new brocade, Forget her prayers, or miss a masquerade. (Poems 225) This is the mode into which "Exequy" briefly moves. Eliot's ironic sensibility, at home... | |
| |
Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail China jar receive a flaw ; Or stain her honour, or her new brocade; Forget her prayers, or miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball; Or whether Heaven has doom'd that Shock... 
