 | Stanley Wells - 2002 - Počet stránok 244
...his various accomplishments with increasing conf1dence : Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry ' Content ! ' to that which grieves my heart. And wet my cheeks with artif1cial tears, And frame my face to all occasions. . . . I can add colours to the chameleon. Change... | |
 | Susan Howe - 1985 - Počet stránok 146
...around him. Like an actor, writer, artist -like Proteus: Why, I can smile, and murther whiles I smile: And cry, content, to that which grieves my heart;...cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I can add colours to the cameleon; Change shapes with Proteus, for advantages, And set the... | |
 | Ronald L. Dotterer - 1989 - Počet stránok 252
...primarily a stage for displays of personal perversity: Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content!" to that which grieves my heart,...cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. (Part 3. 3.2.182-85) Language is merely a wardrobe from which Richard can select the appropriate... | |
 | Stanford M. Lyman, Marvin B. Scott - 1989 - Počet stránok 264
...qualities appropriate to Machiavelli's and modern society: Why I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content" to that which grieves my heart And...cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions.... I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slily than Ulysses could, And, like... | |
 | Gary Schmidgall - 1990 - Počet stránok 256
...another Clinias when he vaunts his actor's talent: "Why, I can smile, and murther whiles I smile, / And cry "Content" to that which grieves my heart,...with artificial tears, / And frame my face to all occasions" (3H6 3.2.182-85). His cohort in the next play of the tetralogy, Buckingham, shows that he... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - Počet stránok 232
...this head Be round impaled with a glorious crown, ... Why, I can smile, and murther whiles I smile, And cry, "Content," to that which grieves my heart,...cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall; I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
 | Christopher Marlowe - 1995 - Počet stránok 388
...gleeful fantasy of wickedness also has a Marlovian ring: Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry 'Content' to that which grieves my heart,...cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the... | |
 | Katharine Eisaman Maus - 1995 - Počet stránok 232
...characters, he exploits the invisibility of his own interior. Why, I can smile, and murder while I smile, And cry 'Content!' to that which grieves my heart,...cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall; I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
 | Dennis Todd - 1995 - Počet stránok 364
...Richard, "And seem a saint, when most I play the devil": Why, I can sm1le, and murder while I smile, And cry "Content!" to that which grieves my heart, And wet my cheeks with artif1cial tears, And frame my face to all occasions. 28 When Richard is pictured as (merely) a "diffus'd... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Počet stránok 1290
...will free myself, Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder whiles I smile; 3 occasions: I'll drown more sailors than the mermaid shall; I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
| |
Content!' to that which grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. 
