 | 1806 - Počet stránok 658
...cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. duotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem Filios Dei fieri ; his, qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, who. not of blood, nor of neque ex voluntate carnis, the will of flesh, nor of neque ex... | |
 | Catholic Church - 1813 - Počet stránok 562
...In propria venit, et sui eurn non receperunt : qnotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus , qui non ex sanguinibus , • neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt : ET VERBUM... | |
 | Samuel Pegge - 1818 - Počet stránok 464
...cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quot quot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, jsed ex Deo nati sunt. Et Verbum caro... | |
 | 1822 - Počet stránok 816
...cognovit. In propria veuit, et sui eum non receperuut. Quotquot autem receperunt com, dedit eis potestalem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neqiie ex volunlate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deonatismit: Et VERB«M CARO... | |
 | José Cruz de Echeverria - 1824 - Počet stránok 408
...la propia venit : et sui eum non receperunt. Qnotquot autem receperunt cum , dedit eis potes tatem Filios Dei fieri , his , qui credunt in nomine ejus: qui non ex sar.guinibus, neque ex voluntate ça rn is , neque ex volúntate viri , sed ex Deo nati sunt. Et Verbnni... | |
 | Daniel Rock - 1833 - Počet stránok 406
...and the propria venit, et sui eum nou receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VERBUM CARO... | |
 | Heaven - 1834 - Počet stránok 410
...cognovit. In propria yenit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt: ET VERBDM CARO... | |
 | Renn Dickson Hampden - 1837 - Počet stránok 652
...anpKoc, ovSi IK Oe\rifiarof avSpuf, aXX" IK Qcov tytcQuotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. LAX. VULG. LECTURE... | |
 | Family Prayer Book - 1839 - Počet stránok 330
...cognovit. In propria venit, et sui ruin non receperunt. Quotquot autem receperunt cum, dedit eis potestatem filios Dei fieri; his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sauguinibus. neque ex voIvntate carnis, neque ex voluntate viri; sed was life, and the life . was the... | |
 | Catholic hours - 1845 - Počet stránok 408
...cognovit. In propria venit, et sni eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri ; his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri ; scd ex Deo nati sunt ; ET VERBUM... | |
| |
In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque... 
