 | Francis Patrick Kenrick - 1852 - Počet stránok 252
...cast off the mantle of sin, and put on the chaste veil of innocence, of which the prophet said : ' Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed : Thou shall wash me, and I shall be made whiter than snow.' He that is baptized appears to be cleansed according... | |
 | Richard Robert Madden - 1853 - Počet stránok 472
...me to a place of shelter ; order me to be taken care of, and reward those who shall have succoured me. For, behold thou hast loved truth ; the uncertain...things of thy wisdom thou hast made manifest to me. Come, thou good Samaritan, behold thou hast loved truth. The truth of the promises thou hast made to... | |
 | M A. Motler - 1853 - Počet stránok 264
...of the Blessed Trinity, and sprinkles himself and all those about: " Thou shall sprinkle me, O Lord, with hyssop, and I shall be cleansed, Thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.'' After this, the procession moves in order round the outer walls, chanting all in unison, " The house... | |
 | Richard Robert Madden - 1853 - Počet stránok 470
...me to a place of shelter ; order me to be taken care of, and reward those who shall have succoured me. For, behold thou hast loved truth ; the uncertain and hidden things of thy tcisdom thou hast made manifest to me. Come, thou good Samaritan, behold thou hast loved truth. The... | |
 | John Wyse - 1855 - Počet stránok 172
...when thou art judged. For behold I was conceived in iniquities: * and in sins did my mother conceive me. For behold thou hast loved truth: * the uncertain...wash me, and I shall be made •whiter than snow. To my hearing thou shalt give joy and gladness : * and the bones that have been humbled shall rejoice.... | |
 | Golden prayer book - 1856 - Počet stránok 430
...when thou art jndged. For behold I was conceived in iniquities : and in sins did my mother conceive me. For behold thou hast loved truth : the uncertain...thou shalt wash me, and I shall be made whiter than suow. To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.... | |
 | 1856 - Počet stránok 376
...art judged. 0 For behold, I was conceived in iniquities : and in sins did my mother conceive me. 7 For behold, thou hast loved truth : the uncertain...hidden things of thy wisdom thou hast made manifest unto me. S Thou shalt sprinkle me \viih hyssop, and I shah be cleansed : thou shalt wash me, and I... | |
 | Catholic Church - 1856 - Počet stránok 1210
...when thou art judged. For behold 1 was conceived in iniquities ; and in sins did my mother conceive me. For behold thou hast loved truth ; the uncertain and hidden things of thy wis,, dom thou hast made manifest to me. Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - Počet stránok 378
...sprinkle me hyssopo, et mundabor : lavabis with hyssop, O Lord, andl shall me, et super nivem dealbabor. be cleansed : thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow. PM. Miserere mei, Deus, se- Ps. Have mercy on me, O cundum magnam misericor- God, according to thy... | |
 | Catholic Church - 1857 - Počet stránok 534
...when thou art judged. For behold I was conceived in iniquities ; and in sins lid my mother conceive me. For behold thou hast loved truth ; the uncertain...shalt wash me, and I shall be made whiter than snow To my hearing thou shalt give joy and g.adness and the bones that have been humbled shall rejoice.... | |
| |
Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow. 
