 | Johann August H. Tittmann - 1827 - Počet stránok 878
...vitam aetcrnam, Amen, TERTIO, ORATIO, QUAM NOBIS CHRISTUS TRADIDIT Ш EVANGELIO. Palor nostcr, cjui es in coelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, quemadmodum in coelo , sic etiam in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis liodie. Et remitte n... | |
 | Adam Wall - 1828 - Počet stránok 530
...gloriam resurgamus, per Jesum Christum Dominum Nostrum, cujus nomine et verbis has preces claudamus: Pater Noster qui es in coelis, sanctificetur nomen...adveniat regnum tuum fiat ; voluntas tua, sicut in coelis, sic etiam in terra: panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et remitte nobis debita nostra,... | |
 | José Petisco (S.I.) - 1828 - Počet stránok 160
...sicut in Coelo, et in ierra. Panem nostrum quotidianum da robis hodie. Et dimitte nobis debita nosira , sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos á malo. Amen. A2nA2MOS TOT AITEAOT. X«?p» Mcípi.« Kf/jtfiraf¿ívn , ó Kufiof ivhoy»iMM isii... | |
 | 1828 - Počet stránok 646
...NOCTURNUM. Dicitur secretó : PATER noster qui es in cœlis, sanctificétur потен tuum : advéniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra : panem nostrum quotidiánum da nobis hodiè : et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus... | |
 | 1829 - Počet stránok 884
...NOCTURNUM. Dicitur secreto : Г ATERnoster, qui es in cœlis: sanctificétur потен tuum : ail venial regnum tuum : fiat voluntas tua , sicut in coelo et in terra : panem nostrum quotidiánum da nobis liódiè : et dimitte nobis débita nostra , sicut et nos dimittimus debitóribus... | |
 | Franz Sartori - 1830 - Počet stránok 474
...Schuldigern; führe uns nicht in Versuchung , sondern erlöse uns von allem Übel. Amen. Lateinisch. Pater noster. Qui es in coelis. Sanctificetur nomen...regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coelo et in tcrra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra. Sicut et nos dimittimus... | |
 | Franz Sartori - 1830 - Počet stránok 474
...Schuldigern; führe uns nicht in Versuchung , sondern erlöse uns von allem Übel. Amen. Lateinisch. Pater noster. Qui es in coelis. Sanctificetur nomen...tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coclo et in tcrra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodic. Et dimitte nobis debita iiostra. Sicut... | |
 | Catholic Church - 1830 - Počet stránok 908
...NOCTURNUM. PDícilur secreto. ATER noster , qui es in tcelis ; sanctificétur nomcn tuum : advéniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra .: panem nostrum quotidiáaum da nobis hódie : et dimitte nobis débita nostra , sicut et nos dimittimus debitoribus... | |
 | 1830 - Počet stránok 694
...NOCTURNUM. Dicitur secrelb. PAter noster , qui es in cctlis, sanctiricetur nomen luu: adveaiat reguum tuum -. fiat voluntas tua sicut in coelo , et in terra : panem nostrum quotidianiimdanobis hocliè : et dnnitte nobis débita nosIra , eicut et nos diou'ltiPars ftrna. mus... | |
 | 1830 - Počet stránok 700
...noster?qùi es in cœlis: sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum : fiât voluntas tua, sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitorjbus nostris : et ne nos inducas in tentationem : sed... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
