 Pater noster, qui es in coelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne...  Breviarium Bellovacense - Strana 21828Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Catholic Church - 1861 - Počet stránok 800
...institutione formati, audemus dicere : Pater noster, qui es in coelis, sanctificetnr nomen tuum : adveniat regnum tuum: fiat voluntas tua sicut in coelo, et in terra: panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - Počet stránok 666
...TRADUIT EN FRANÇOIS ORATIO DOMINICA'. Pater noster qui es in ru-lis, sanctiflcetur nomen tanm. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;... | |
 | Primer ch. of Engl - 1863 - Počet stránok 288
...per Christum Dominum nostrum. li. Amennoster qui es in ccelis : SanctifiX cetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.... | |
 | Marie Louise De la Ramée - 1863 - Počet stránok 338
...and compassionate Pardon : — ' Pater noster qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra ; panem nostrum quotidianum, da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;... | |
 | Jan Łaski (bp. of Veszprim.) - 1866 - Počet stránok 810
...snos docuit Dominus ? Beep. fl Pater noster, qui es in coelo ! Sanctificetur nomen tuuiri. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus (73*) debitorihus... | |
 | Heaven - 1866 - Počet stránok 960
...mercy of God, rest in peace. Amen. PATZR noster, qui es in C<EJis. Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et fliinittc! nobia debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus... | |
 | prince Louis Lucien Bonaparte - 1866 - Počet stránok 82
...erranen du ie enequin batian deuoqui. PATER noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum : adueniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.... | |
 | Lord's prayer - 1869 - Počet stránok 252
...priogwuet efewen aifai. LATIN. PATEE, noster qui es in ccelis, sanctificetur nome/n tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - Počet stránok 882
...resurrectionem, vitam aeternam. Amen. Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nohis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris,... | |
 | Church of England - 1872 - Počet stránok 786
...Christe eleison. Kyrie eleison. PATER noster, qui es in coalis; sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da iiobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris... | |
| |
