 | Horace - 1868 - Počet stránok 582
...est puniceae flore prior rosae, " Mntatus, Ligurine, in faciem verterit hispidam; Dices heu, quotiens te speculo videris alterum : Quae mens est hodie,...fuit, Vel cur his animis incólumes non redeunt genae? Ode XI. Est mihi nonum superantis annum Plenus Albani cadus; est in horto, Phylli, nectendis apium... | |
 | Horace - 1868 - Počet stránok 262
...puniceae flore prior rosae, '5 Mutatus, Ligurine. in faciem verterit hispidam; Dices heu, quotiens te speculo videris alterum : Quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit, Vel cur his animis incolumes non redeunt genae? Ode XI. Est mihi nonum superantis annum Plenus Albani cadus; est in horto,... | |
 | Horace - 1868 - Počet stránok 368
...Mutatus Ligurinum in faciera verterit hispidam, Dices, heu ! quoties te speculo videris alterum : Ouae mens est hodie, cur eadem non puero fuit ? Vel cur his animis incólumes non redeunt genae ? CARMEN XI. AD PHYLLIDEM. EST mihi nonum superantis annum Plenus Albani cadus ; est in horto, Phylli,... | |
 | Horace - 1868 - Počet stránok 308
...Mutatus Ligurinam in faciem vei terit hispidam, Dices, heu, quoties te speculo videris altenim : "Quffi mens est hodie, cur eadem non puero fuit, Vel cur his animis incólumes non redeunt gente ?" CARMEN XI— AD r-HYLLIDEM. EST mihi nonum superantis annum Plenus Albani cadus ; est in horto,... | |
 | 1868 - Počet stránok 488
...Mutatns Ligurinum in faciem verterit hispidam, Dices, heu ! quelles te in speculo videris alterum, Quœ mens est hodie, cur eadem non puero fuit ? Vel cur his animis incolumes non redeunt genœ ? M. de Walckenaer fait remarquer, à propos de cette ode, l'immense réforme... | |
 | Horace - 1869 - Počet stránok 506
...est puniceae flore prior rosae, mutatus, Ligurinum in faciem verterit hispidam, dices ' heu' quotiens te speculo videris alterum, ' quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit, vel cur his animis incolumes non redeunt genae ? ' 176 XI EST mihi nonum superantis annum plenus Albani cadus ; est in... | |
 | Horace - 1869 - Počet stránok 502
...puniceae flore prior rosne, mutatus, Ligurinum in faciem verterit hispidam, dices ' heu' quo tiens te speculo videris alterum, ' quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit, vel cur his anirais incólumes non redeunt genae ? ' XI EST mihi nonum superantis annum plenus Albani cadus ; est... | |
 | Horace - 1871 - Počet stránok 296
...est puniceae flore prior rosae 5 Mutatus Ligurinum in faciem verterit hispidam: Dices, heu quotiens te speculo videris alterum, 'Quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit? Vel cur bis animis incolumes non redeunt genae?' XI. Est mihi nonum superantis annum Plenus Albani cadus; est... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1873 - Počet stránok 592
...¿ufiänbe unb (Smpfinbungen anbeuteten, ©tatt »ieter rücfen reir bie einjige ©tette ()icr ein: Heu! Quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit? Vel cur his animis incólumes non redeunt genae? 3u SDeutfdj: 2ßie ifl fyeut' mir Ьоф ju TOut^c! ©o »ergnügíidj nnb fo fiar! SDa bei frifíem... | |
 | Horace - 1873 - Počet stránok 294
...Ligurinum in faciera verterit hispidam, Dices, heu, quoties te speculo videris alterum : " Quse meus est hodie, cur eadem non puero fuit, Vel cur his animis incólumes non redeunt gen» ?" CARMEN XI. — AD PHYIAIDEM. EST mihi nonum superantis anuum Plenus Albani cadus ; est in... | |
| |
Quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit, Vel cur his animis incolumes non redeunt genae ? ODE XI. 
