 IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.  Commentarioli in Psalmos - Strana 387podľa Saint Jerome - 1895 - Počet stránok 114Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Daniel Rock - 1833 - Počet stránok 406
...principio erat Verbum,etVerbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrze eam non comprehenderunt.... | |
 | Jean Calvin - 1833 - Počet stránok 918
...Sermo, et Sermo erat apud Dcum et Ше Sermo eratDeus. 2. Hie erat in principio apudDeum. 3. Omtua per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 4. In ipso vita erat: et vita erat lux hominum. 5. Et lux in tenebris lucct, et tenebrae earn non comprehenderunt.... | |
 | Juan Manuel Bedoya - 1835 - Počet stránok 168
...principio erat Verbum, et Verbam eral apud Dcum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita crat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris lucet, ct tencbríe eam non comprehenderunt.... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - Počet stránok 644
...principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum ; omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factum est nihil : quod factum est in eo, vita est, et vita erat lux hominum, et lux in.tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt.... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1837 - Počet stránok 326
...principio erat Verbum, et Verbum erat apud Ueum, et Deus erat Verbum; hoc erat in principio apud Deum: omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil; quod factuui est in eo, vita est; et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn non... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - Počet stránok 596
...principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil, quod factum est, et in ipso vita erat, et vita erat lux hominum... Et verbum caro factum est, et habitant in nobis...... | |
 | Family Prayer Book - 1839 - Počet stránok 330
...erat Verbum, et Verbum erat apud Deum : et Deus erat Verbum ; hoc erat in priucipio apud Deom. Oiunia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : iu ipso v'*.a erat, et vita IN the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was... | |
 | 1840 - Počet stránok 488
...Verbum, et Verbum4 erat apud'Deum, et Deus'' erat Verbum. 2. Hoc erat in principio apud" D e um. 3. Omnia/ per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 4. In ipso vitaf erat, et vita erat lux* hominum. 5. Etluxintenebris lucet, et tenebrae eam non' comprehenderunt.... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - Počet stránok 244
...verbiim, et rcrbum erat apud Dcum, et Deus ipse crat verbuin. 2. Hoc erat in principio apud Dcum. 3. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est, 4. Vita erat in ipso, et vita erat lux hominntn. 5. Lux in tenebris lucebat et tenebrnc earn non comprehenderunt.... | |
 | Catholic Church - 1843 - Počet stránok 854
...principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum: et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrse eam non comprehenderunt.... | |
| |
