 They never did me wrong ; they never drove My cattle, or my horses; never sought In Phthia's fertile, life-sustaining fields To waste the crops ; for wide between us lay The shadowy mountains and the roaring sea. 185 With thee, O void of shame ! with...  Translations of Poems, Ancient and Modern: Not Published - Strana 10podľa Edward George Geoffrey Smith Stanley Earl of Derby - 1862 - Počet stránok 203Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Homer, William Lucas Collins - 1876 - Počet stránok 172
...they never drove My cattle, or my horses ; never sought In Plithia's fertile life-sustaining lields To waste the crops ; for wide between us lay The shadowy mountains and the roaring sea. With thee, 0 void of shame ! with thee we sailed, For Menelaiis and for thee, ingrate, Glory and fame... | |
 | William Lucas Collins - 1878 - Počet stránok 170
...they never drove My cattle, or my horses ; never sought In Phthia's fertile life-sustaining lields To waste the crops ; for wide between us lay The shadowy mountains and the roaring sea. With thee, 0 void of shame ! with thee we sailed, For Menelaus and for thee, ingrate, Glory and fame... | |
 | Mary Elizabeth Burt - 1890 - Počet stránok 328
...never sought Achilles re- Phthia's fertile, life-sustaining fields hnkes Aga- _ ,, . . , , , memnon. To waste the crops ; for wide between us lay The shadowy...With thee, O void of shame ! with thee we sail'd, For Meneiaus and for thee, ingrate, Just retribution to exact from Troy. All this hast thou forgotten,... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - Počet stránok 582
...they never drove My cattle or my horses ; they never sought In Phthia's fertile life-sustaining fields To waste the crops: for wide between us lay The shadowy mountains and the roaring sea. With thee, O void of shame! with thee we sailed ; For Menelaus and for thee, ingrate ! Glory and fame... | |
 | Julian Hawthorne - 1906 - Počet stránok 438
...they never drove My cattle, or my horses ; never sought In Phthia's fertile, life-sustaining fields To waste the crops ; for wide between us lay The shadowy mountains and the roaring sea. With thee, O void of shame, with thee we sail'd, For Menelaus, and for thee, ingrate, Just retribution... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1865 - Počet stránok 822
...they never drove My cattle or my horses ; never sought In Phthia's fertile, life-sustaining fields To waste the crops ; for wide between us lay The shadowy mountains and the roaring sea. With thee, О void of shame ! with thee we sailed, For Meneläus and for thee, ingrate, Glory and fame... | |
| |
