 | 1843 - Počet stránok 474
...est sorti d'un homme, il «'en va par des lieux arides , cherchant du repos ; et comme il n'en trouve point, il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti. 25. Et y venant , il la trouve nettoyée et parée. 26. Alors il s'en va prendre avec lui sept autres... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1847 - Počet stránok 592
...avec moi, dissipe. Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va dans les lieux arides cherehant du repos ; et n'en trouvant point, il dit : Je retournerai...ma maison d'où je suis sorti. Et à son retour il 1s trouve nettoyée et parée. Aussitôt il va prendre wcloi sept autres esprits plus méchants que... | |
 | 1847 - Počet stránok 574
..., dissipe. 24. Quand l'esprit immonde est sorti d'un bomme , il va par des lieux arides , cbercbant du repos ; et n'en trouvant point. il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti. 23. Qui non est mecum , contra me est : et qui non colligit mecum , tlispergit. 24. Cùm immundus spiritus... | |
 | Moravian Church - 1848 - Počet stránok 782
...immonde est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point; et il dit : Je retournerai dans ma maison , d'où je suis sorti. Et quand il y vient, il la trouve balayée et ornée. » Voici ce que ces paroles signifient : Le lirince... | |
 | 1851 - Počet stránok 294
...celui qui ne recueille point avec moi dissipe. Quand l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et, n'en trouvant point, il dit : Je i tournerai dans ma maison, d'où je suis sorti. Il y revient et la trouve balayée et ornée. Aussitôt... | |
 | 1852 - Počet stránok 464
...homme, dit l'Ecriture, il va par les lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point ; et il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti. Et quand il y vient, il la trouve balayée et ornée. Alors il s'en va et prend avec lui sept autres esprits... | |
 | comte Agénor Étienne Gasparin - 1852 - Počet stránok 448
...homme , dit l'Ecriture, il va par les lieux arides, cherchant du repos , et il n'en trouve point ; et il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti. Et quand il y vient, il la trouve balayée et ornée. Alors il s'en va et prend avec lui sept autres esprits... | |
 | 1854 - Počet stránok 594
...là-dessus encore, écoutez une parabole: Quand un esprit impur est sorti de t homme , il parcourt des lieux arides, cherchant du repos; et n'en trouvant...retournerai dans ma maison, d'où je suis sorti; et quand il arrive, il la trouve balayée et parée. Alors il s'en va, et prend avec lui sept autres esprits... | |
 | Catholic Church - 1854 - Počet stránok 914
...est sorti d'un homme, il s'en va dans les lieux arides , cherchant du repos, et n'en trouvant pas , il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti : et lorsqu'il y revient, il la trouve nettoyée et parée. Alors il s'en va prendre sept autres esprits... | |
 | François Martin Thiébaut - 1856 - Počet stránok 648
...Jésus-Christ aux Juifs, il s'en va par des lieux arides cherchant du repos, et comme il n'en trouve point, il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti, et y venant il la trouve nettoyée et parée ; alors il s'en va prendre avec lui sept autres esprits plus... | |
| |
Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos et n'en trouvant point, il dit: Je retournerai dans ma maison, d'où je suis sorti. Et, étant revenu, il la trouve balayée et ornée. 
