 | Louis Georges Bareille - 1912 - Počet stránok 720
...l'esprit iinpur est sorti d'un homme, il va parles lieux arides, cherchant du repos. N'en trouvant pas, il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti. Et quand il arrive, il la trouve nettoyée et ornée. Alors il s'en va, prend avec lui sept autres esprits... | |
 | Louis Bourdaloue - 1921 - Počet stránok 222
...sorti d'un homme, il va par <li's lieux arides, cherchant du repos, et 11 n'en trouve point. Alors il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti, et & son tour, il la trouve vide, balayée, et ornée ; il part aussitôt, et il va prendre avec soi sept... | |
 | Louis Veuillot - 1926 - Počet stránok 554
...est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point. Alors il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti : et, à son retour, il la trouve vide, balayée et ornée; il par.t aussitôt et il va prendre avec soi sept autres esprits encore plus... | |
 | Jules Vodoz - 1925 - Počet stránok 354
...est sorti d'un homme, il va dans des lieux arides cherchant du repos, et il n'en trouve point. Alors il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti ; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée. Il s'en va, et il prend avec lui sept autres... | |
 | Henri Frédéric Amiel - 1927 - Počet stránok 340
...esprit est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point. Et il dit : « Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti ». Et quand il vient, il la trouve balayée et ornée. Alors il s'en va, et prend avec lui sept autres esprits... | |
 | 1907 - Počet stránok 796
...chaînes de montagnes de I'llindoustnn. par des lieux arides cherchant du repos, et comme il n'en trouve point, il dit : je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti. Et y venant et la trouvant nettoyée et parée, il s'en va prendre avec lui sept autres esprits plus méchants... | |
 | Počet stránok 428
...est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il rien trouve point. Alors il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti ; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée. Il s'en va, et il prend avec lui sept autres... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Počet stránok 646
...d'un homme, il s'en va errant par des lieux arides, cherchant le repos ; et comme il ne le trouve pas, il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti. Et quand il revient, il la trouve nettoyée et parée. Alors il s'en va prendre avec lui sept autres esprits... | |
 | Počet stránok 445
...est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point. Alors, il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti ; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée. Il s'en va, et il prend avec lui sept autres... | |
| |
Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos et n'en trouvant point, il dit: Je retournerai dans ma maison, d'où je suis sorti. Et, étant revenu, il la trouve balayée et ornée. 
