 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - Počet stránok 960
...perhibent, illo sub rege fuere Saecula : sic placida populos in pace regebat ; 825 Deterior donee paulatim ac decolor aetas Et belli rabies et amor successit...habendi. Turn manus Ausonia et gentes venere Sicanae^ Saepiusyät nomen posuit Saturnia tellus; Turn reges asperque immani corpore Tbybris, 830 A quo post... | |
 | Virgil - 1883 - Počet stránok 924
...regebat, 3K deterior donec paulatim ac decolor aetas et belli rabies et amor successit habendi.. Tum manus Ausonia et gentes venere Sicanae, saepius et nomen posuit Saturnia tellus ; tum reges asperque immani corpore Thybris, 33° a quo post Itali fluvium cognomine Thybrim diximus,... | |
 | Virgil - 1884 - Počet stránok 630
...perhibent, illo sub rege fuere saecula: sie placida populos in pace regebat, 325 deterior donec paulatim ac decolor aetas et belli rabies et amor successit...Sicanae, saepius et nomen posuit Saturnia tellus; tum reges asperque immani corpore Thybris, 880 a quo post Itali fluvium cognomine Thybrim diximus;... | |
 | Virgil - 1891 - Počet stránok 602
...pace regebat, 325 deterior donec paulatim ac decolor aetas et belli rabies et amor successit habend!. turn manus Ausonia et gentes venere Sicanae, saepius...nomen posuit Saturnia tellus; turn reges asperque immani corpore Thybris, 330 a quo post Itali fluvium cognomine Thybrim diximus; amisit verum vetus... | |
 | Virgil - 1892 - Počet stránok 134
...perhibent illo sub rege fuere 325 saecula: sie placida populos in pace regebat, deterior donec paulatim ac decolor aetas et belli rabies et amor successit...Sicanae, saepius et nomen posuit Saturnia tellus; 330 turn reges asperque immani corpore Thybris, a quo post Itali fluvium cognomine Thybrim diximus.... | |
 | Virgil - 1895 - Počet stránok 846
...regebat, 325 deterior donec paulatim ac decolor aetas et belli rabies et amor successit habendi. tum manus Ausonia et gentes venere Sicanae, saepius et nomen posuit Saturnia tellus; tum reges asperque immani corpore Thybris, ззo a quo post Itali fluvium cognomine Thybrim diximus... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - Počet stránok 562
...pace regebat, Deterior donec paulatim ac decolor aetas Et belli rabies et amor suecessit habendi. Tum manus Ausonia et gentes venere Sicanae, Saepius et nomen posuit Saturnia tellus; Tum reges asperque immani corpore Thybris, A quo posto Itali fluvium cognomine Thybrim Diximus (amisit... | |
 | 1901 - Počet stránok 446
...perhibent illo sub rege fuere saecula. sic placida populos in pace regebat, deterior donee paulatim ас decolor aetas et belli rabies et amor successit habendi....turn manus Ausonia et gentes venere Sicanae, saepius el nomen posuit Saturnia tel lus; turn reges asperque immani corpore Thybris, a quo post Itali fluvium... | |
 | Virgil - 1902 - Počet stránok 854
...perhibent, illo sub rege fuere 325 Saecula. Sic placida populos in pace regebat, Deterior donee paulatim ac decolor aetas Et belli rabies et amor successit...venere Sicanae, Saepius et nomen posuit Saturnia tellus ; 33° Turn reges asperque immani corpore Thybris, A quo post Itali fluvium cognomine Thybrim Diximus... | |
 | Virgil - 1910 - Počet stránok 562
...perhibent illo sub rege fuere saecula. sic placida populos in pace regebat; deterior donee paulatim ac decolor aetas et belli rabies et amor successit...nomen posuit Saturnia tellus; turn reges asperque immani corpore Thybris, 33 a quo post Itali fluvium cogno"mine Thybrim diximus (amisit verum vetus... | |
| |
... composuit legesque dedit, Latiumque vocari maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. aurea quae perhibent illo sub rege fuere saecula : sic placida populos in pace regebat, 325 deterior donee paulatim ac decolor aetas et belli rabies et amor successit... 
