 | Peter Dawkins - 2004 - Počet stránok 477
...fair regard. Ely. And a true lover of the Holy Church. Cant. The course of his youth promis'd it not. The breath no sooner left his father's body, But that his wildness, mortified in him, Seem'd to die too; yea, at that very moment, Consideration like an angel came, And whipp'd th' offending... | |
 | Michael Szurawitzki - 2005 - Počet stránok 218
...regard. ELY: And a true lover of the holy church. CANTERBURY: The courses of his youth promised it not. The breath no sooner left his father's body But that...moment Consideration like an angel came and whipped th'offending Adam out of him, Leaving his body as a paradise T'envelop and contain celestial spirits.... | |
 | Russell A. Fraser - 1962 - Počet stránok 184
...The good man, repudiating what is base in his inheritance, may display as much alacrity as he will : Consideration like an angel came And whipped the offending Adam out of him. (Henry V, iiaSf.) Always in the conclusion of the comedies, the latent remedy emerges. The hero manifests... | |
 | John Leeds Barroll - 2006 - Počet stránok 318
...sooner left his father's body," says the Archbishop, But that his wildness, mortified in him, Seem'd to die too; yea, at that very moment, Consideration like an angel came, And whipp'd th' offending Adam out of him, Leaving his body as a Paradise, T'envelop and contain celestial... | |
 | Paulina Kewes - 2006 - Počet stránok 449
...awakening. Ely describes Henry as "a true lover of the holy Church" (1.1.23) and Canterbury confirms how "Consideration like an angel came / And whipped the offending Adam out of him," stressing "Never came reformation in a flood / With such a heady currence scouring faults" (33-34).... | |
| |
To envelop and contain celestial spirits. Never was such a sudden scholar made ; Never came reformation in a flood, With such a heady... 
