 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1861 - Počet stránok 698
...affectum sangvinis et vincula seculi, et curam domus pariter relinquentes. Tune primum auditum est: Qui vult venire post me, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. Nemo enim miles cum uxore pergit ad proelium. — Quantas molestias habeant nuptiae, et quot sollicitudinibus... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1862 - Počet stránok 934
...batlallia e prende a combatiere со li detti tre avversari, secondo che dice santo Matleo, cap. x: Si quis vult venire post me, abneget semetipsum , et tollat crucem suam et sequatur me; e pero dice: e segué Cristo: impero che colui, che da la vita sua per l'amore di Crislo e soslegna... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - Počet stránok 734
...quentes se discipulos, omnesque eum sequi cupientes, manifeste ad crucem portandam hortatur, et dicit : < Si quis vult venire post me, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. » Omnibus ergo perlectis et scrutatis, sit hsec conclusio finalis : Quoniam per multas tribulationes... | |
 | Imitatio Christi - 1862 - Počet stránok 346
...SEGUIENTES SE OISCIPULOS, OMNESQUE EUM SEQUI CUPIENTES, MANIFESTE AO CRUCEM PORTAN OAM HORTATUR, ET OICIT! SI QUIS VULT VENIRE POST ME, ABNEGET SEMETIPSUM, ET TOLLAT CRUCEM SUAM, ETSEQUATUR ME. OMNIBUS ERGO PERLECTIS ET SCRUTATIS SIT ISTA FINALIS CONCLUSIO: QUONIAM PER MULTAS TRIBULATIONES... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - Počet stránok 1038
...portemus eorumque 1 tribulationibus compatiamur, ut Christi veri discipuli inveniamur, qui clixit: Qui vult venire post me, abneget semetipsum et tollat crucem suam et sequatur me, et reliqua? Praesumptio est si dominorum beneficia famuli non sequantur. Obsequium ergo estimandum... | |
 | Augustin de Backer - 1864 - Počet stránok 354
...accennere questa ollromodo rara edizione : « II frontispizio è il seguenle : Johanni Gerson vulgäre. Qui vult venire post me abneget semetipsum : et tollat crucem suam et sequatur me. Segue un intaglio in legno, rappresentante il Redentore, che tiene appoggiata la croce ail' omero sinistre,... | |
 | 1865 - Počet stránok 704
...Gesù Cristo battendo la via della perfezione cristiana. Così va intesa la sentenza evangelica : Qui vult venire post me abneget semetipsum , et tollat crucem suam, et sequatur me. (Lue. IX 23). Tommaso da Kempis, o qual altro sia l' autore del prezioso libro della Imitazione di... | |
 | Benjamin Barron Wiffen - 1865 - Počet stránok 626
...Considerations to the mode in which I then understood what our Lord Jesus Christ says in Matt. xvi. 24, ' Qui vult venire post me, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me' ' He who will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me,' I now proceed... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - Počet stránok 764
...innocenti e dei perfetti. Per gli innocenti o perfetti é il Calvario, secondo il detto di Cristo: Si quia vult venire post me, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me; pei peccatori un altro luogo, che si dirà in fine del Canto. Dissi che per gli innocenti Ché questa... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - Počet stránok 516
...firmam petram. Second ft. Justus ut palma florebit. 1$. Sicut cedrus Libani multiplicabitur. ANT. Qui vult venire post me, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. OREMUS. Deus, pro cujus Ecclesia gloriosus Pontifex Thomas gladiis impiorum occubuit : prsesta qusesumus,... | |
| |
Si quis vult venire post me, abneget semetipsum et tollat crucem suam et sequatur me. 
