 | Louise Hardouin Prosper Tarbé - 1863 - Počet stránok 382
...C'est pourquoi je suis élevée A cette haute dignité, Si relevée , Sans jamais l'avoir mérité. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens est. Dieu , qui peut tout , pouvoit-il faire A mon égard rien de plus grand Que d'être ensemble vierge... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - Počet stránok 284
...mea Dominum. Et exultavit spiritus meus, in Deo salutari meo. Quiarespexithumilitatemancillœsuae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in prògenies timentibus eum. Fecit potentiam... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - Počet stránok 358
...mea Dominum. Et exultavit spiritus meus, in Deo salutari meo. Quiarespexithumilitatemancillœsuœ; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in pro, genies timentibus eum. Fecit potentiam... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Počet stránok 314
...Nineteenth day of the month, «Ae» it is Quia respexit humilitatem ancillae s»ii«buiy UM. • suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in * progenies : timentibus eum. Fecit... | |
 | 1867 - Počet stránok 470
...Dominum. Et exultavit spiritus meus :* in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillja suac : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericorilia ejus a progi-nic in progenies :* timcntibus eum. Fecit... | |
 | Joseph Gregor Zangl - 1868 - Počet stránok 194
...Dominum. Et exultavit spiritus meus:* in Deo salutari meo. Quia respexithumilitatem ancillae suae: * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens est:* et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in pro genies:* timentibus eum. @ " ・... | |
 | Franciscans third order - 1869 - Počet stránok 460
...Dominum. Et exultavit spiritus meus * in Deo salutari meo. <^uia respexit humilitatem ancillse suse : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. Fecit... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Počet stránok 296
...mea dominum et exultavit spiritus meus in deo salutari meo, quia respexit humilitatem ancillœ suse. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum. Fecit potentiam... | |
 | Catholic Church - 1869 - Počet stránok 838
...Et exsultavit spiritus meus * in Deo salutari meo. Quiarespexithumilitatem ancillœ suœ : * îjcce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est , * «t sanctum nomen ejus. du ciel; que nous remportions le prix de la vie éternelle; que nous... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Počet stránok 644
...spiritus mein God my Saviour. us : * in Deo salutari meo. Quia respexit hnmilitatem ancillse suse : * ecce enim ex hoc Beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordiaejus a progenie in progenies : * timentihus eum. Fecit... | |
| |
MAGNIFICAT: anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. 
