 ... immemor, seu visa est catulis cerva fidelibus, seu rupit teretes Marsus aper plagas. me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus 30 nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet...  Opera - Strana 3podľa Horace - 1832 - Počet stránok 577Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1870 - Počet stránok 540
...castra juvant, et lituo tubae Permixtus sonitus, bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove frigido Venator, tenerae conjugis immemor, Seu visa est catulis...Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum hederae praemia frontium Dis miscent superis ; me gelidum nemus Nympharumque leves cum Saryris chori... | |
 | James Stevens (LL.B.) - 1870 - Počet stránok 316
...castra juvant, et lituo tubae Permistus sonitus, bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove frigido Venator, tenerae conjugis immemor; Seu visa est catulis...cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas. 5. Me doctarum ederae praemia frontium DIs miscent superis : me gelidum nemus, Nympharumque leves cum... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1871 - Počet stránok 136
...castra juvant, et lituo tubae Permixtus sonitus, bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove frígido 25 Venator, tenerae conjugis immemor, Seu visa est catulis...Seu rupit teretes Marsus aper plagas, Me doctarum hederse praemia frontium Dis miscent superis : me gelidum nemus 30 Nympharumque leves cum Satyris chori... | |
 | Horace - 1871 - Počet stránok 296
...Permixtus sonitus, bellaque matribus 25 Detestata^ manet sub iove frigido Venator tenerae coniugis inmemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas. rura Ep. 2. 3 : nur dassj patrium\ heisst quod patrum fmt, paternum quod patris. 1 2 . Attalische Anerbietungen... | |
 | Robert Armstrong - 1872 - Počet stránok 344
...castra juvant, et lituo tubae Permixtus sonitus, bellaque, matribus Detestata. Manet sub Jove frigido Venator, tenerae conjugis immemor ; Seu visa est catulis...Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum hederae praemia frontium Dis miscent superis ; me gelidum nemus, Nympharumque leves cum Satyris chori... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1872 - Počet stránok 544
...castra juvant, et lituo tubae PermLxtus sonitus, bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove frigido Venator, tenerae conjugis immemor, Seu visa est catulis...Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum hederag praemia frontium Dis miscent superis ; me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori... | |
 | Horace - 1873 - Počet stránok 294
...lituo tubœ Permixtus sonitus bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove frígido Venator tenerse conjugis immemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus,...Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum hederse prsemia frontium Dis miscent superis ; me gelidum nemus 30 Nympharumque levés cura Satyris... | |
 | Horace - 1877 - Počet stránok 366
...Permixtus sonitus bellaque matribus 25 Detestata; inanet sub love frigido Venator tenerae coniugis immemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus. Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum hederae praemia frontium 30 Dis miscent superis, me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori... | |
 | Horace - 1877 - Počet stránok 454
...tubae Permixtus sonitus bellaque matribus Detestata. Manet sub love frigido Venator tenerae coniugis immemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum hederae praemia frontium 15 1 6. metuens, ' at the moment when he fears.' His repentance is as shortlived... | |
 | Miguel Lafuente y Alcántara - 1877 - Počet stránok 220
...pincelada sobre las extravagancias humanas, enumera la del (i) Manet sub Jove frigido Venator, tenerse conjugis immemor; Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas. (Liríc., llb. I.», Od. I.) El maestro Bartolomé Martinez, tradujo en el siglo xvi : El cazador olvida... | |
| |
