 | Martial - 1908 - Počet stránok 334
...reward for recognizing the Emperor and his divine power. 7. numen : ' divine power ; ' cp. Juv. x. 365 ' nullum numen habes si sit prudentia ; nos te, | nos facimus, Fortuna, deam caeloque locamus '. xxxi. Excuse the faults of my verses, Caesar. They were written hurriedly, bui... | |
 | Boyd Ashby Wise - 1911 - Počet stránok 160
...tecti medio in penetralibus altis Sacra comam, multosque metu servata per annos." Juvenal x. 365: " nullum numen habes si sit prudentia, nos te, nos facimus, Fortuna, deam caeloque locamus." See De la Ville de Mirmont in Le Musee Beige, 1904, p. 402. have proceeded from... | |
 | Ben Jonson - 1911 - Počet stránok 372
...7/9. 12o. &c. [n, 12. See under 241 above.] . 185, 267. Fortune, thou hadst no deitie. Juv., x, 365-6: nullum numen habes si sit prudentia, nos te, nos facimus, Fortuna, deam caeloque locamus. The same thought occurs in practically the same language in Sat. x1v, 315. 185, 272.... | |
 | Gilbert Murray - 1912 - Počet stránok 254
...enormous spread of the worship of Fortune. Of course there was always a protest. There is the famous Nullum numen habes si sit prudentia: nos te, Nos facimus, Fortuna, deam, taken by Juvenal from the Greek. There are many unguarded phrases and at least three corrections in... | |
 | Juvenal - 1921 - Počet stránok 402
...'rébus. Nullum numen habes, si ait prudentia; nos te, 315 nos facimus, Fortuna, deam. Mensura tamen quae sufficiat census, si quis me consulat, edam :...famés et frigora poscunt, quantum, Epicure, tibi parais suffecit in hortis, quantum Socratici ceperunt ante pénates; 320 nunquam aliud natura, aliud... | |
 | A. Le Marchant - 1923 - Počet stránok 208
...merely TO Tvxeiv, the impersonal thing. It was from the Greek that Juvenal borrowed his description : Nullum numen habes, si sit prudentia ; nos te, Nos facimus, Fortuna, Deam coeloque locamus. x. 365-6. It was a commonplace, general enough to be current in many forms, of which... | |
 | Johannes Vahlen - 1923 - Počet stránok 904
...mihi barba sonäbat steht in ähnlichem Zusammenhang l, 25 und 10, 226; die Appellation an die Fortuna Nullum numen habes, si sit prudentia: nos te, Nos facimus, Fortuna, deam caeloque locamus \o liest man am Schluß der zehnten Satire und liest sie in der vierzehnten Satire... | |
 | American Philological Association - 1926 - Počet stránok 636
...himself to his concluding lines (363-366) : semita certe tranquillae per virtutem patet uniea vitae. nullum numen habes si sit prudentia, nos te, nos facimus, Fortuna, deam caeloque locamus. It will not be possible, or necessary, to cite here all the parallels in the de Senectute.... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1928 - Počet stránok 438
...Sardanapalli. Monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe Tranquillae per virtutem patet unica vitae. 365 Nullum numen habes, si sit prudentia, nos te, Nos facimus, fortuna, deam caeloque locamus. It is the avowed purpose of the Tusculan Disputations as a whole to point the way... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1928 - Počet stránok 438
...Sardanapalli. Monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe Tranquillae per virtutem patet unica vitae. 365 Nullum numen habes, si sit prudentia, nos te, Nos facimus, fortuna, deam caeloque locamus. It is the avowed purpose of the Tusculan Disputations as a whole to point the way... | |
| |
Fortuna, deam. mensura tamen quae sufficiat census, si quis me consulat, edam: in quantum sitis atque fames et frigora poscunt, quantum, Epicure, tibi parvis suffecit in hortis, quantum Socratici ceperunt ante penates. 
