 | Roy Eriksen - 2001 - Počet stránok 194
...architectural structures and the kind of "room" created in poetry: 1 Not marble, nor the gilded monuments Of princes shall outlive this powerful rhyme, But...more bright in these contents Than unswept stone, besmeared with sluttish time. 5 When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work... | |
 | Stanley Wells - 2002 - Počet stránok 224
...the def1ant sentiment : Not marble nor the gilded monuments Of princes shall outlive this pow'rful rhyme; But you shall shine more bright in these contents...Than unswept stone, besmear'd with sluttish time. (Sonnet 55) The humanistic verses of Omar Khayyam are considered worse than irreverent - they arc termed... | |
 | Lene Østermark-Johansen - 2003 - Počet stránok 178
...this pow'rful rhyme, But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone besmearched with sluttish time. When wasteful war shall statues...The living record of your memory. 'Gainst death, and all oblivious enmity Shall you pace forth, your praise shall still find room, Even in the eyes of all... | |
 | William Shakespeare - 2005 - Počet stránok 336
...hermoso y joven, destilará tu bien cuando te apagues. NOT marble, nor the gilded monuments Ofprinces, shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine...shall statues overturn, And broils root out the work ofmasonry, Nor Mars his sword nor war's quick fire shall burn The living record ofyour memory. 'Gainst... | |
 | Oscar Wilde - 2004 - Počet stránok 160
...meant, and that the play was none other but Romeo and Juliet. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme; But...stone besmear'd with sluttish time. When wasteful wars shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Mars his sword nor war's... | |
 | William Shakespeare - 2004 - Počet stránok 233
...from a German incendiary bomb.54 'When wasteful war shall statues overturn,' Shakespeare had written, And broils root out the work of masonry, Nor Mars...war's quick fire shall burn The living record of your memory.55 Heminge and Condell may have borne these lines in mind when they expressed their wish 'only... | |
 | Deborah Brown, Annie Finch, Maxine Kumin - 2005 - Počet stránok 440
...derives from Spenser and was common in the Renaissance. Sonnet LV Not marble, nor the gilded monuments Of Princes, shall out-live this powerful rhyme; But...shine more bright in these contents Than unswept stone besmeer'd with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work... | |
 | Oscar Wilde - 2006 - Počet stránok 84
...meant, and that the play was none other but Romeo and Juliet. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme; But...stone besmear'd with sluttish time. When wasteful wars shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Mars his sword nor war's... | |
 | Oscar Wilde - 2006 - Počet stránok 76
...meant, and that the play was none other but Romeo and Juliet. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme; But...stone besmear'd with sluttish time. When wasteful wars shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Mars his sword nor war's... | |
 | William Shakespeare - 2011 - Počet stránok 704
...ie, when you yourself will 128 Shakespeare's Sonnets 129 55 Not marble nor the gilded '"monuments'1 Of princes shall outlive this powerful rhyme, But...shine more bright in these contents Than unswept stone besmeared with sluttish time. 4 When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work... | |
| |
Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme ; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the... 
