 | William Shakespeare - 1890
...youth, When that shall vade,8 by verse distills your truth. LV. Not marble, nor the gilded monument* Of princes, shall outlive this powerful rhyme; But...contents' Than unswept stone, besmear'd with sluttish timeWhen wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Mars his... | |
 | Ignatius Donnelly - 1888 - Počet stránok 998
...breathes, even in the mouths of men. And in sonnet Iv he says: Not marble, not the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme; But...shine more bright in these contents Than unswept stone besmeared with sluttish time. ***** Gainst death and all-oblivious enmity, Shall you pace forth; your... | |
 | William Shakespeare - 1890 - Počet stránok 316
...1, "Sweet rose, fair flower, untimely pluck'd, soon vaded." LV. NOT marble, nor the gilded monument Of princes, shall outlive this powerful rhyme ; But...more bright in these contents Than unswept stone, besmeared with sluttish time. 4 When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work... | |
 | William Shakespeare - 1891
...lovely youth, When that shall fade, by verse distils your truth. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme ; But...The living record of your memory. 'Gainst death and all oblivious enmity Shall you pace forth ; your praise shall still find room, Even in the eyes of... | |
 | William Shakespeare - 1891 - Počet stránok 191
...youth, When that shall vade, my verse distills your truth. LV. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme ; But...wasteful war shall statues overturn, And broils root out (he work of masonry, Nor Mars his sword nor war's quick fire shall burn The living record of your memory.... | |
 | Mrs. Henry Pott - 1891 - Počet stránok 421
...shall outlive this powerful rhyme ; When wasteful war atiall statius overturn, A nd broil* root out tic work of masonry, Nor Mars his sword, nor war's quick...fire shall burn The living record of your memory. 1 " The monuments of wit survive the monuments of power, " etc.J " We see, then, how far the monuments... | |
 | S. Chandrasekhar - 1990 - Počet stránok 180
...this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues...And broils root out the work of masonry, Nor Mars 's sword nor war's quick fire shall burn, The living record of your memory. Meantime, Marlowe appears... | |
 | S. Chandrasekhar - 1990 - Počet stránok 180
...erupts. Thus, in the famous sonnet 55, we have the outpouring: Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme; But...more bright in these contents Than unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - Počet stránok 1132
...this powerful rime; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmeared ss (1. 1—8) AWP; BLPL; CTC; FaFP; FF; HelP; LiTB; NAEL-1; NIP; NOBE; NoP; OAEL-1; OBSC; PeHV; PoE; PoEL-2;... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Počet stránok 212
...appassirà, i miei versi distilleranno l'essenza della tua verità. Not marble, nor the gtlded monuments Of Princes shall outlive this powerful rhyme, But...sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, 5 And brotls root out the wor\ of masonry, Nor Mars his sword, nor war's quic\ fire shall bum The living... | |
| |
Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme ; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the... 
