 | William Shakespeare - 1780 - Počet stránok 336
...were living, and die all ilaves ; than that Ccefar were dead, to live all free-men ? As Cxfar lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I flew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his... | |
 | William Enfield - 1785 - Počet stránok 460
...Caefar were living, and die all flaves ; than that Caefar were dead, to live all freemen ? As C^far loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, 1 honour him ; but as he was ambitious, I flew him. There are tears for his love, 'joy for his fortune,... | |
 | William Shakespeare - 1786 - Počet stránok 508
...Caefar were living, and die all llaves ; than that Caefar were dead, to live all free men ? As Csfar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I...valiant, I 'honour him : but, as he was ambitious, I flew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death,... | |
 | Andrew Becket - 1787 - Počet stránok 494
...and fweetly recommends itfelf Unto our gentle fenfes1. Macbeth, A. i, S. 6. AMBITION. As Czefar lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I flew him : There are tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death,... | |
 | William Scott - 1789 - Počet stránok 416
...Csepar were living, and die all fl.ives; thatl lhat Ctelaf were dead, to live all free-men ?-»As Csefar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiaiity I honour him ; but, as he was ambitions, I flew him. There are tears for his love, joy for... | |
 | William Shakespeare - 1790 - Počet stránok 614
...Csefar were living, and die all flaves ; than that Czfar were dead, to live all free men ? As Czfar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I...valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I flew him: There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for... | |
 | 1792 - Počet stránok 494
...you rather Cadar were, and die all (laves ; than that Czfarwcrc dead, to liveall freemen ? As Caefar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I lumnur him ; but, as he was ambitious, I (lew him. There are tears for his love; r>y for his fortune,... | |
 | William Shakespeare - 1793 - Počet stránok 724
...Caefar were living, and die all flaves ; than that Caefar were dead, to live all free men ? As Caefar loved me, I weep for him ,• as he was fortunate,...valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I flew him: There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for... | |
 | Robert Jephson - 1794 - Počet stránok 382
...see note (B) at the end of this volume. 6 If then that friend demand, why Brutus rose against Cassar, this is my answer, — not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. SHAKSP. Jul. Cass. Kaitraf tj&n re ffu^opevu, xai xcAcutraf n-fof *Jo» cXSnp, ou juoyiv a(pijxf rr.t... | |
 | William Shakespeare - 1795 - Počet stránok 372
...than that Caefar were dead, to live all free' men ? As Cxfar lov'd ffi'e, I weep for him ; as he 4 was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I * honour him ; but as he was ambitious, I flew him, 4 There are tears for his love, joy for his fortune, ho' nour lor his valour, and death for... | |
| |
Brutus' love to Caesar was no less than his. If, then, that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer: Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. 
