 | 1921 - Počet stránok 760
...armaverát dicens: »sint lumbi vestri praecincti et lucernae vestrae ardentes« et iterum: »sic í'ulgeat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona et glorificent patrem vestrum, qui in coelis est«. Talibus ergo lampadibus accensis pugnare decet milites Christi, luce... | |
 | Catholic Church. Pope - 1927 - Počet stránok 504
...Sororum conversatio, ut orunes verbo et exemplo aedificent ac memores sint Dominum dixisse: »Sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qtù in caelis est» (Matth., V, 16). Pacem ann undent omnibus humili et devota salutatione... | |
 | 1928 - Počet stránok 388
...lucernam, et ponunt eam sub modio, sed supra candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. Sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant opera vestra bona et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est. Et Herum: Jam non dicam vos servos, sed amicos1, quia servus nescit quid... | |
 | Johann Christoph Gottsched - 1968 - Počet stránok 498
...Leben seyn sollen: wie ihnen der Herr befohlen hat, wenn er im heiligen Evangelio spricht: Sie LUCEAT LUX VESTRA CORAM HOMINIBUS, UT VIDEANT OPERA VESTRA BONA, ET GLORIFICENT PATREM VESTRUM, QUI IN COELIS EST. So lehret der Herr die Geistlichen im Evang. Ma 1 1 h. im V. Cap. und spricht... | |
 | Georg Karl Lurz - 1907 - Počet stránok 376
...bonam et probabilem habeant convcrsationem, sicut ipse Dominus in euangelio praecipit: 'sie luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona et glorificent patrem vestrum qui in celis est', ut eorum bona conversatione multi protrahantur ad servitium Dei, et non... | |
 | Irish ecclesiastical record - 1875 - Počet stránok 378
...potissimum ; quo spectant quae et Vobis dicta sunt a Domino : " vos estis lux mundi .... sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in coelis est ;" quod unum maxime valet tum ad movendos animos, tum ad obstruendum os... | |
 | Edward Aloysius Pace, Thomas Edward Shields - 1912 - Počet stránok 512
...bonam et probabilem habeant conversationem, sicut ipse Dominus in evangelic praecepit: 'Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrem, qui in coelis est : ' ut eorum bona conversatione mult L protrahantur ad servitium Dei. Et... | |
 | Marcello Mimmi - 1995 - Počet stránok 356
...estis lux mundi...: voi siete il sale della terra, voi siete la luce del mondo». E ancora: «luceat lux vestra coram hominibus ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est: splenda la vostra luce al cospetto degli uomini così che vedano le opere... | |
 | C. Vellekoop - 1995 - Počet stránok 264
...ut bonam et probabilem habeant conversationem, sicut ipse Dominus in evangelio praecepit: 'si luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona et glorificent patrem vestrum qui in celis est', ut eorum bona conversatione multi protrahantur ad servitium Dei, et non... | |
 | Thomas F. Head - 2001 - Počet stránok 892
...way of life that he was seldom forgetful of that which the Lord himself said to his disciples: Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona et glorificent patrem vestrum, qui in celis est [Mt 5:16]. These words mean: Let your light shine before men, so that they... | |
| |
Sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est ». Il De Bartholomaeis, che ha particolarmente insistito su tale fonte (Origini cit., p. 
