 | Samuel Taylor Coleridge - 1838 - Počet stránok 452
...that now poor Christian was so confounded, that he did not know his own voice ; and thus I perceived it: just when he was come over against the mouth of...burning pit, one of the wicked ones got behind him, and stepped up softly to him, and whisperingly suggested many grievous blasphemies to him, which he verily... | |
 | Walter Scott - 1838 - Počet stránok 1198
...Christian waa so confounded, that he did not know his own voice; and thus I perceived it: just when be was come over against the mouth of the burning pit, one of the wicked ones got behind him, and stepped up •oftly to him, and whisperingiy suggested many grievous blasphemies to him, which he verily... | |
 | John Bunyan - 1838 - Počet stránok 554
...confounded, that he did not know his own voice ; and thus I perceived it. Just when he was come over-against the mouth of the burning pit, one of the wicked ones got behind him, and stepped up softly to him, and whisperingly suggested many grievous blasphemies to him, which he verily... | |
 | John Bunyan - 1839 - Počet stránok 528
...behind him. and SPAKE BLASPHEMIES, WHEN 'TWAS stepped up softly to him, and whisper- SATAN THAT suoingly suggested many grievous blasphemies to him, which...This put Christian more to it than any thing that he met with before, even to think that he should now blaspheme Him that he loved so much before : yet,... | |
 | John Bunyan - 1839 - Počet stránok 524
...up softly to him, and whisper- SATAN THAT suoingly suggested many grievous bias- ™™ '"" phemies to him, which he verily thought had proceeded from...This put Christian more to it than any thing that he met with before, even to think that he should now blaspheme Him that he loved so much before : yet,... | |
 | John Bunyan - 1842 - Počet stránok 550
...confounded that he did not know his own voice ; and thus I perceived SATAN suggest blssphcmous thoughts. it : just when he was come over against the mouth...burning pit, one of the wicked ones got behind him, and slept up softly to him, and whisperingly suggested many grievous blasphemies to him, which he verily... | |
 | Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith - 1831 - Počet stránok 622
...that now poor Christian was so confounded, that he did not know his own voice; and time I perceived it : just when he was come over against the mouth...burning pit, one of the wicked ones got behind him, and stepped up softly to him. and wliisperingly suggested many grievous blasphemies to him, winch he verily... | |
 | John Bunyan - 1845 - Počet stránok 308
...that now poor Christian was so confounded, that he did not know his own voice; and thus I perceived it: just when he was come over against the mouth of...burning pit, one of the wicked ones got behind him, and Ami ttrl. h,- went on ft Br.-.v wMUt «l»l "ill th« fl:im. « i.inl.l I"- rr.vhilwtiiwarrll Illm:... | |
 | John Bunyan - 1845 - Počet stránok 308
...that now poor Christian was so confounded, that he did not know his own voice; and thus I perceived it: just when he was come over against the mouth of...burning pit, one of the wicked ones got behind him, and 8 Eph. vi. 18; Psal. cxvi. 4. And thus he went on a great while; and BtiU the fol vnfeet .nd roshinga... | |
 | George Barrell Cheever - 1846 - Počet stránok 202
...that now poor Christian was so confounded, that he did not know his own voice ; and thus I perceived it; just when he was come over against the mouth of...suggested many grievous blasphemies to him, which he verUy thought had proceeded from his own mind ! This put Christian more to it than any thing that he... | |
| |
One thing I would not let slip : I took notice that now poor Christian was so confounded that he did not know his own voice ; and thus I perceived it : just when he was come over against the mouth of the burning pit, one of the wicked ones got behind... 
