| Bede (the venerable.) - 1844 - Počet stránok 452
...carnaliter, sed spiritualiter ad semen Аbrahaэ pertinebat, ait ipse Dominus : Dico autem vobis, quod multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob, in regno cœlorum. Eduxit enim eum foras ut in latitudine totius orbis semen se benedictionis... | |
| 1850 - Počet stránok 478
...sequentibus se dixit Amen dico vobis, non inveni tantam fidem in Israhel. 11 (Ki,s.) Dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum Abraham et Isaac et lacob in regno caelorum ; 12 filii autem regni eicientur in tenehras exteriores: ibi erit fletus et stridor dentium.... | |
| Catholic Church - 1854 - Počet stránok 914
...sequentibus se dixit : Amen dico vobis, non inveni tantam ûilem in Israël. Dico autem vobis quôd multi ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob, in regno cœlonim ; lilii autem regni ejicientur in tenebras exteriores : ibi erit fletus et... | |
| Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Počet stránok 740
...se dixit : Amen dico vobis , non invent tantam iidem in Israël. 11 Dico aulem vobis , quod mulli c ab Oriente, et Occidente venient , et recumbent cum Abraham , et Isaac , et Jacob in rcgno coelorum : 12 Filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores : ibi erit fletus... | |
| Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - Počet stránok 310
...et sequentibus se dixit: Amen dico vobis, non inveni tantam fidem in Israel. Dico autem vobis, quod multi ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in regno cœlorum: filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores ; ibi erit fletus, et... | |
| François Pierre G. Guizot - 1864 - Počet stránok 430
...sequentibus se dixit : « Amen dico vobis, non inveni tantam fidem in Israel. — Dico autem vobis quod multi ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham et Isaac et lacob, in regno cœlorum. » (Èvang. selon saint Matthieu, ch. vin, v. 5-11.) I (Page 302.) (SSS) Venit ergo in civitatem... | |
| François Guizot - 1864 - Počet stránok 430
...sequentibus se dixit : « Amen dico vobis, nen inveni tantam fid( m in lsrael. — Dico autem vobis quod multi ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham et Isaac et Jacob, in regno cœlorum. » (Évang. selon saint Matthieu, ch. vin, v. 5-11.) i (Page 302.) t (SSS)... | |
| François Guizot - 1864 - Počet stránok 426
...sequentibus se dixit : « Amen dico vobis, non inveni tantam fidem in Israel. — Dico autem vobis quod multi ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham et Isaac et Jacob, in regno cœlorum. » (Évang. selon saint Malthieu, ch. vm, v. 5-11.) (Page 302.) (SSS) Venit... | |
| Guizot (M., François) - 1866 - Počet stránok 428
...se dixit : « Amen dico vobis, non inveni tantam fidem in Israel. — Dico autem vobis quod mtilti ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham et Isaac et Jacob, in regno cœlorum. » (Êvang. selon saint Matthieu, ch. vm, v. 5-11.) (Page 302.) (SSS) Venit... | |
| R. Steele Nicholson - 1868 - Počet stránok 186
...vituli de armento. Et calcabitis impios, cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum. Malach. iv. 2, 3. Ab oriente et occidente venient, et recumbent cum Abraham et Isaac et Jacob in regno ccelorum. Matt, viii. 11. Foris canes, et venefici, et impudici, et homicidee, et idolis... | |
| |